日本人也過端午節(jié),和中國不一樣的是,日本端午節(jié)是在公歷5月5日。由于從明治維新之后,日本的新年被改在了元旦,所以許多農(nóng)歷節(jié)日的日期也相應(yīng)調(diào)整,端午節(jié)也從那以后被改在了每年公歷5月5日。端午節(jié)是日本最重要的節(jié)日之一,這一天在日本被稱為“端午の節(jié)句”。
這一天也叫做“子供の日”,即“兒童節(jié)”。雖說叫兒童節(jié),可是這個節(jié)日主要是給男孩過的,所以也叫“男孩節(jié)”。這一天家里有男孩的人家會在門外掛起鯉魚旗。
鯉魚旗是用紙或布繪制而成的,造型生動,做工精細(xì),著色艷麗,是節(jié)日里最佳的裝飾品之一。
一般是在竹竿的頂端掛風(fēng)車,從上到下依次再掛燕尾旗(指代河流)、黑鯉魚(指代父親)、紅鯉魚(指代母親)及藍(lán)鯉魚(指代小孩)或者是小鯉魚,小鯉魚的數(shù)目就是家中男孩的數(shù)目。
到現(xiàn)代,“子供の日”已是男孩女孩的共同節(jié)日,鯉魚旗上也會加上女孩。這時候就要用顏色來區(qū)分,以小黑鯉代表男孩,小紅鯉代表女孩。
像中國的父母一樣,日本的父母也望子成龍,期盼男孩子能健康成長,將來像鯉魚那樣跳過龍門出人頭地。
這天在家里還要擺上武士的頭盔或者是武者人形(即武士人偶)。
武者人形因從五月端午發(fā)展而來,在日本也被叫做“五月人形”,其造型以著盔甲的武士為主,祝愿男孩像古代的武士那樣勇敢堅定、百折不撓。
這些人偶最常見的是神武天皇等歷史英雄以及金太郎等傳說人物,人偶風(fēng)格則從早期的嚴(yán)謹(jǐn)至上轉(zhuǎn)變成現(xiàn)在的生動可愛為先。
現(xiàn)代日本的武者人形種類繁多,做工華麗精致,堪稱日本傳統(tǒng)工藝中獨具一格的代表作。
端午節(jié),在日本古時又稱“菖蒲節(jié)”。日語中的“菖蒲”一詞,跟“尚武”一詞的發(fā)音完全相同,因此倍受武士的喜愛,以至于就把端午節(jié)作為“尚武日”大加慶祝,慶祝儀式中也一般會包括各種武藝競技活動。
端午節(jié)是在奈良至平安時期由中國傳入日本的。因此,日本端午節(jié)的習(xí)俗大體上仿效中國風(fēng)俗,盛行在門掛菖蒲艾葉、喝雄黃酒、吃粽子(如今則更多見被稱為“柏餅”的豆餡年糕)、洗蘭浴等等,以除不潔、健身體、驅(qū)厄運、保平安。
