phy 作者 Jim Johnson
讓我們來看看評(píng)委說什么：
■這將會(huì)是那種照片，我們一輩子也就會(huì)看到十張——假如有人說：就是那個(gè)女孩的照片，你就肯定會(huì)知道他指的是哪一張照片�！u(píng)委會(huì)主席 David Burnett
■這是一張難以置信的強(qiáng)有力的中噢阿片，它給全世界發(fā)出了強(qiáng)大的信息，地球上有百分之五十的女性，她們中的大多數(shù)還生活在悲慘境遇中，承受著暴力。因?yàn)楫嬅胬锏呐匀绱藨B(tài)度自尊，這照片因此更強(qiáng)大�！u(píng)委Ruth Eichhorn
■這是一張精彩的照片，不同尋常的照片，令人驚恐的照片。并非因?yàn)檫@個(gè)女性個(gè)體，而是代表了全球女性�！u(píng)委Vince Aletti
■部分荷賽獲獎(jiǎng)?wù)叩恼掌⒉荒艿竭_(dá)更廣泛的受眾，并使得他們?cè)儐柧烤拱l(fā)生了什么并且試圖詢問背后的原因。……而對(duì)我而言，這張照片提出了一個(gè)非常重要的問題�！u(píng)委Aidan Sullivan
以上就是荷蘭賽評(píng)委會(huì)對(duì)選擇這張照片做頭獎(jiǎng)的解釋。我認(rèn)為他們?cè)诜诸惿铣隽藛栴}。
我們先忽略攝影師的意圖，這張照片實(shí)際是《時(shí)代》周刊去年夏天的一篇宣傳報(bào)道的一部分。對(duì)此，我已經(jīng)專門寫了文章，在此就不贅述。我想要特別指出的是，評(píng)委們解構(gòu)了Aisha照片所存在的語境，在這里繼續(xù)支持這場(chǎng)宣傳活動(dòng)，把這張照片看做是一個(gè)代表全世界婦女的困難的符號(hào)表征。事實(shí)上，這照片可能有不同的導(dǎo)向，而最為顯著的是對(duì)一場(chǎng)本世紀(jì)殘忍戰(zhàn)爭(zhēng)的支持。沒有一個(gè)荷賽評(píng)委對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的后果有所提及，太讓人感到羞愧了！
我對(duì)這張照片的感受，可以用David Levi Strauss的一句話來表達(dá)：“第一個(gè)問題總應(yīng)該是：誰使用了這張照片，目的是為了什么？”（”The first question must always be: Who is using this photograph, and to what end?” ）而這個(gè)問題卻是荷賽評(píng)委們忽視的，或者是提出卻又放在一邊。關(guān)于這兩種態(tài)度，我不能肯定哪一個(gè)更為糟糕。
（三） 新聞？藝術(shù)？抑或被使用的照片
以下是我在倉促之中的一點(diǎn)看法。
盡管荷賽的全稱是——世界新聞攝影比賽，很多人對(duì)荷賽的印象卻是“藝術(shù)”。當(dāng)然，這種“藝術(shù)”更為準(zhǔn)確地說，應(yīng)該是一種奪人眼球的視覺驚訝感，而并非是基于某種理性思考，或?qū)λ囆g(shù)材料的超然使用，甚至也不是狂野不可測(cè)的感情肆意的表達(dá)，總之，它和學(xué)院派對(duì)“藝術(shù)”的定義完全是兩回事。
但令人驚訝（遺憾）的是，荷賽在闡釋自己的獲獎(jiǎng)作品時(shí)，卻很少強(qiáng)調(diào)“新聞”，而是將錯(cuò)就錯(cuò)地談?wù)撟约旱摹八囆g(shù)追求”，對(duì)于“新聞”的解釋，則冠之于比較模糊的目擊者的社會(huì)責(zé)任。
而上面兩篇博客實(shí)際上都提出了同一個(gè)問題，荷賽獲獎(jiǎng)?wù)掌恰懊浇橛跋瘛保⒎鞘羌兇獾臄z影作品，它們都有著自己的“前世”——是被使用過的照片。因此。談?wù)撍鼈兙烤故切侣勥�是藝術(shù)，倒不如談?wù)撍鼈兪侨绾伪皇褂玫氖聦?shí)。
荷賽曾經(jīng)出版過一本畫冊(cè)，名叫“Things As They Are: Photojournalism in Context Since 1955”，整本書展示的都是新聞?wù)掌诿浇槌霭嫖镏械陌婷嫘Ч�，如同這本書的題目所展示的——意在追本溯源，探索照片在傳播語境中的狀態(tài)，這種探討更富有意味，卻少見荷賽倡導(dǎo)。
參賽新聞?wù)掌饔衅淝笆�，并不意味著一定�?huì)限定它們的“今生”，關(guān)鍵問題在于，荷賽能不能給這些照片一個(gè)“今生”？也就是說，荷賽可以把自己也變成一個(gè)傳遞信息觀念的媒體，而不是一個(gè)單純的比賽（我認(rèn)為國(guó)內(nèi)照片發(fā)布渠道受限，一些新聞攝影比賽如金鏡頭，視覺聯(lián)盟，更彰顯其作為一個(gè)媒體的價(jià)值屬性）。
