Lee:我想現(xiàn)在在市場上看到的是更多的入門級功能，3-4x變焦的數碼相機，這些都是由價格決定功能的產品，而消費者仍然——盡管他們會用手機拍照，但是有趣的是我們發(fā)現(xiàn)人們更喜歡討論照片，這是件好事，因為人們往往接下來就會說:“你知道嗎？我覺得用手機拍的不如別人用數碼相機拍的照片好。我想要更好的照片�！� 所以之后他們就會去購買數碼相機，因為像尼康這種知名品牌的相機價格很便宜，所以購買也變得容易多了。好，現(xiàn)在他們有了數碼相機，從手機升級到相機。然后，在用過一段時間之后，他們就會意識到單反相機更好，所以……
我們在數碼相機業(yè)務上看到的下一件大事是變焦能力。你知道，現(xiàn)在尼康的P100有26x變焦，8100則做到了在輕薄機身上實現(xiàn)10x變焦。我們還會繼續(xù)發(fā)展長焦戰(zhàn)略（long-zoom），而且會擴展出一個新產品。另一個關鍵功能是弱光拍攝:我們的數碼相機已經轉向了CMOS傳感器，拍攝速度、弱光和HD 視頻性能都更好。我們認為這是攝影和拍照的發(fā)展，所以推出了D3100和D7000。
我認為數碼技術最偉大之處在于拓寬了人們拍照的概念。你只要看看市場規(guī)模。膠片時代的頂峰大約有1200萬部便攜相機，現(xiàn)在的便攜數碼相機每年大約增加 3000萬部左右�？纯磫畏聪鄼C市場，膠片時代大約是180-200萬，現(xiàn)在數碼單反已經超越并且還有快速地增長。在經濟困難時數碼單反相機的增長在 15-20%之間。隨著經濟復蘇，數碼相機有很大的機會。
DE:這是個有趣的觀點，與其說拍照手機是數碼相機的競爭對手，不如說將人們引上了數碼相機之路。
Lee:人們會愛上拍照，這就是一切。他們會開始記錄生活，然后遲早都會希望更好的畫質，然后是更好的，這就是我們看到的發(fā)展軌跡。
DE:很有趣。說到照片的用途，很明顯Facebook和社會化網絡現(xiàn)在很熱門……
Lee:不用說�。ㄐΓ�
DE:（笑） ……而且它們令相機的使用產生了很多改變。你如何看待它們對尼康便攜數碼相機設計的影響，以及作為廠商你們怎樣使分享更容易，讓相機變成照片系統(tǒng)的一部分？
Lee:我認為這只關乎你如何把照片導出相機以及如何傳播。我們一直力求開發(fā)出色的軟件可以讓用戶輕松地把照片發(fā)送到Facebook。我們看到的仍然是拍照的興趣。我無法準確地告訴你現(xiàn)在談論拍照的人比幾年前我剛進入這個行業(yè)時多了多少。
DE:你能否說說相機制造商如何在（拍照與分享）間搭橋？我們已經看到相機內置WiFi，也看到了Eye-Fi卡，但是還沒有看到WiFi真正成為相機的連接方式。你對這一點有沒有什么想法？能夠在相機與電腦間搭建更容易的連接方式
Lee:我們一直在努力改進整個流程。尼康是最早推出相機內置WiFi的。我們的相機現(xiàn)在也支持能用WiFi的卡。單反方面，我們一直在改進NX軟件來提高處理照片的能力。
DE:你提到了Capture NX平臺，尼康在軟件開放上比其他公司做得更多。你如何看待平板、手持設備、智能手機等給電腦環(huán)境帶來的改變？
Lee:我認為這些都很有吸引力。我是一名早期iPad用戶，主要用途是處理Email或者分享照片。我認為與手機和相機屏幕相比，平板電腦是分享和瀏覽照片的好方式。隨著科技的進步，不僅Capture NX會更有活力，而MyPictureTown（尼康的照片儲存和分享網站）也會更好。用戶可以在網上儲存和分享照片，會有一定的免費空間，當然也可以付費購買更多空間，我們一直在尋找新的方式在這方面幫助用戶。
DE:這樣自然地引出了我下一個問題，是關于MyPicture和在線儲存的。長期的照片存儲無疑是用戶要關心的問題——你知道，如果房屋發(fā)生火災，你第一個抓住的東西可能是相機。去年你說到過MyPictureTown是一個儲存方案。你如何看待它的發(fā)展？用戶是否把它當作一個可靠的存儲服務，是否用它來分享照片？
Lee:我們還在增加MyPictureTown的用途，不過我必須說我不認為用戶已經真正開始用它了。
DE:用戶還不認為他們需要一個安全的空間……
Lee:的確。單反用戶使用網絡空間遠遠多于普通數碼相機用戶，但是我認為這仍然是一個很大很大的機會，因為我和一些人交流過，他們都遭遇過偶然的電腦崩潰。不幸的是，即使用戶變得謹慎了，電腦卻不會。我知道很多攝影師都有很多備份，他們在類似MyPictureTown的空間上備份，有硬盤備份等。我想這取決于用戶的習慣。就像人們的桌面。有些人喜歡整齊有序，而有些人則不然。所以我認為這是一個很好的機會，但仍然需要時間讓人們了解其必要性。
DE:所以，仍然需要宣傳。
Lee:我想是的。
DE:世界經濟正在起伏不定。作為生產商，你如何應對這種起伏，盡量在全世界銷售產品獲取利潤？
Lee:很幸運，我們公司在這方面很有經驗，必須在可持續(xù)的基礎上作出應對，立足于牢固的基礎。我們努力跟隨市場，保持公司的強大和經濟順暢。
DE:你說到立足于牢固的基礎，是指整個尼康公司……
Lee:是的。
DE:所以如果有一部分下滑，另一部分會上漲，整體上是平衡的，這樣仍然能繼續(xù)生產保持利潤。
Lee:正確。
DE:最后一個問題，談談經濟。我們知道2009是一個艱難的過程，不過2010年看起來已經有所恢復，怎么看待2011年？
Lee:我認為總體來看，尼康還是不錯的。2010年的前11個月，從數據上看影像業(yè)務收入超過2009年。未來我們相信單反相機業(yè)務會保持不錯的增長，數碼相機有所下滑，正在尋找它的基礎，但我想不會像2009年那樣下滑，而是開始持平了，另外鏡頭業(yè)務也會有不錯的機會。總之，我們認為2011年是積極的。
DE:總體上積極，我同意。感謝你付出的時間，祝你順利。
Lee:謝謝
