得轉(zhuǎn)讓,所以,必須以本人的名義提起訴訟。也就是說,在這一案件當(dāng)中,中國攝影著作權(quán)協(xié)會可以做為原告,主張侵犯著作財(cái)產(chǎn)性權(quán)利的經(jīng)濟(jì)賠償,同時(shí)還要由任世琛作為原告,就該幅侵權(quán)作品署名權(quán)的爭議提起有關(guān)訴訟,使原本簡單的事情變得復(fù)雜起來。
人身權(quán)是公民最基本的民事權(quán)利,其中包括姓名權(quán)、肖像權(quán)、名譽(yù)權(quán)等,這類權(quán)利具有人身專屬性,一般認(rèn)為不能拋棄也不能轉(zhuǎn)讓。而著作權(quán)當(dāng)中的署名權(quán)、發(fā)表權(quán)、修改權(quán)以及保護(hù)作品完整權(quán)等精神性權(quán)利被認(rèn)為具有和公民人身權(quán)相同的屬性,是否同樣不能轉(zhuǎn)讓呢?
根據(jù)民法的一般原理,人身權(quán)與主體是密不可分的,因而也不可轉(zhuǎn)讓。但著作權(quán)畢竟是基于作品而產(chǎn)生,其中最核心的價(jià)值還是如何實(shí)現(xiàn)作品的經(jīng)濟(jì)利益,如果把著作權(quán)中的精神性權(quán)利和公民的人身權(quán)完全等同起來而禁止轉(zhuǎn)讓,則未免有些教條。其實(shí),目前各國著作權(quán)法對此的規(guī)定也是五花八門,比如法國版權(quán)法第6條規(guī)定:版權(quán)中的精神性權(quán)利在作者死后可以作為遺產(chǎn)轉(zhuǎn)移給他的繼承人,也可以依其遺囑將精神權(quán)利的行使權(quán)轉(zhuǎn)移給并非繼承人的第三方。在奧地利,音樂及戲劇作者的稿酬收取、作品署名權(quán)、修改權(quán)等都由“版稅收集協(xié)會”辦理,這就等于作者在與該協(xié)會簽署委托合同時(shí),把著作財(cái)產(chǎn)性權(quán)利及精神性權(quán)利都以獨(dú)占許可形式交給了該協(xié)會,甚至可以認(rèn)為是轉(zhuǎn)讓給了該協(xié)會。此外,在我國現(xiàn)行的著作權(quán)法中還規(guī)定了委托創(chuàng)作,如果當(dāng)事人之間有約定,則委托人可以依據(jù)約定享有著作權(quán),這其實(shí)是變相認(rèn)可了著作精神性權(quán)利是可以轉(zhuǎn)讓的。由此可見,無論從理論和實(shí)踐上來看,由著作權(quán)集體管理組織一并管理著作精神性權(quán)利和財(cái)產(chǎn)性權(quán)利是可行的。
“集體管理” 有別于“攝影版權(quán)代理”
必須嚴(yán)格區(qū)分?jǐn)z著協(xié)的著作權(quán)集體管理職能和商業(yè)圖片庫的代理職能,兩者在很多方面存在著差異,但都是一國版權(quán)保護(hù)體系的重要組成部分,互為補(bǔ)充、相得益彰。
著作權(quán)集體管理組織是在民政部登記的非營利性社會團(tuán)體,以自己名義集中行使權(quán)利人無法有效行使的權(quán)利,依法接受各方監(jiān)管。中國攝影著作權(quán)協(xié)會只能從收取的稿酬中留取少量的管理費(fèi)以維持正常運(yùn)轉(zhuǎn),目前制定的分配比例是2:8,即每年收取稿酬的80%都要轉(zhuǎn)付給會員,而且按照相關(guān)法律規(guī)定,管理費(fèi)的提取比例還要隨著使用費(fèi)收入的增加而逐步降低。圖片代理公司是在各級工商部門登記的營利性組織,公司和權(quán)利人之間的義務(wù)權(quán)利完全決定于雙方的約定,他人無權(quán)干涉,權(quán)利人和公司之間的關(guān)系因此更加靈活。
兩者所開展的業(yè)務(wù)完全不同。攝著協(xié)所能開展的業(yè)務(wù)一般是法定的,比如作品法定許可使用的稿酬收轉(zhuǎn),作者廣播權(quán)的行使、復(fù)印權(quán)補(bǔ)償金的收取等,是為了解決權(quán)利人和作品使用者供需兩難的困境應(yīng)運(yùn)而生的,未經(jīng)允許,任何單位和組織都不能從事攝影著作權(quán)集體管理業(yè)務(wù)。而代理人所能開展的業(yè)務(wù)范圍完全取決于當(dāng)事人之間的約定,國外有的作者寧愿選擇一些好的代理公司而不愿加入著作權(quán)集體管理組織。
普法維權(quán),優(yōu)化攝影產(chǎn)業(yè)生態(tài)環(huán)境
大力宣傳和普及著作權(quán)有關(guān)知識、全面提高公眾的攝影著作權(quán)保護(hù)意識是攝影著作權(quán)集體管理組織今后一項(xiàng)長期堅(jiān)持的重要任務(wù)。
中國攝影界歷年發(fā)生的諸多熱點(diǎn)事件都與當(dāng)事人法律意識淡薄和版權(quán)知識匱乏密切相關(guān)。以往發(fā)生過“廣場鴿”、“藏羚羊”事件,第八屆中國攝影金像獎(jiǎng)評選中出現(xiàn)了“共同創(chuàng)作”,23屆全國影展投稿者“違規(guī)使用他人作品用于創(chuàng)作素材”,近期,美術(shù)作品根據(jù)攝影作品進(jìn)行再創(chuàng)作也一度鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。所有這些不斷涌現(xiàn)的著作權(quán)糾紛不僅使當(dāng)事人為此蒙受了巨大損失,部分輿論也由于缺乏法律知識的了解而導(dǎo)致公眾對整體事件產(chǎn)生誤讀,甚至影響到了社會整體的和諧與穩(wěn)定,這充分說明了著作權(quán)法律知識普及的必要性和緊迫性。
攝影人的維權(quán)迫切需要攝著協(xié)這樣一個(gè)專業(yè)的組織開展積極有效的工作。當(dāng)前司法實(shí)踐中攝影作品判賠額普遍偏低,一位攝影人的航拍作品被侵權(quán)使用,從法院得到的賠償額只有區(qū)區(qū)幾百元,而為了實(shí)現(xiàn)航拍,僅飛機(jī)一個(gè)起落就要2萬元人民幣;四川一位攝影人在當(dāng)?shù)卦?jīng)起訴了十幾家單位,由于其提交的證據(jù)材料不符合法律規(guī)定未被采信,結(jié)果幾乎全部敗訴;還有不少的地區(qū),一些依法主張自己合法權(quán)益的作者甚至被當(dāng)做異類遭封殺。所有這些問題的解決都需要中國的攝影著作權(quán)集體管理組織充分代表攝影人的訴求,努力協(xié)調(diào)各方力量,平衡各方利益,最終實(shí)現(xiàn)全社會攝影創(chuàng)作和傳播的科學(xué)、和諧發(fā)展。
抓住機(jī)遇 謀求中國攝影版權(quán)保護(hù)事業(yè)全面進(jìn)步
著作權(quán)集體管理制度是著作權(quán)法律保護(hù)體系的重要組成部分,是衡量一個(gè)國家著作權(quán)管理水平的重要標(biāo)志,與我國的文化發(fā)展、知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)和建設(shè)創(chuàng)新型國家的要求緊密聯(lián)結(jié),建立和完善著作權(quán)集體管理制度是中國經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展的必然。剛剛通過的《國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展第十二個(gè)五年規(guī)劃綱要》用整整一個(gè)篇目,對今后五年文化建設(shè)各項(xiàng)目標(biāo)任務(wù)進(jìn)行了全面部署,進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)要“傳承創(chuàng)新,推動文化大發(fā)展大繁榮”,中國攝影著作權(quán)協(xié)會一定要抓住這難得的歷史機(jī)遇,肩負(fù)起歷史和時(shí)代賦予的使命,在各級領(lǐng)導(dǎo)的親切關(guān)懷下,不斷提高管理科學(xué)化和從業(yè)人員隊(duì)伍專業(yè)化水平,認(rèn)真學(xué)習(xí)國內(nèi)外同類組織的經(jīng)驗(yàn)并結(jié)合當(dāng)前實(shí)際勇于創(chuàng)新,努力構(gòu)建一個(gè)具有中國特色的攝影著作權(quán)集體管理組織,迎接社會主義文化建設(shè)新高潮的全面興起! (侯建江,中國攝影著作權(quán)協(xié)會副總干事。)