六月十一日下午五點(diǎn)二十一分，LOOK3攝影節(jié)上，南(Nan Goldin)和莎莉(Sally Mann)在沙發(fā)上并排坐下。
莎莉：我這里有十頁紙的問題，但它不是我們的風(fēng)格……Kathy Ryan把我們兩個(gè)放在這，我猜是有一個(gè)原因，因?yàn)槲覀兌急豢醋魇菬o比強(qiáng)硬的女人，但實(shí)際上，我知道自己如同煙塵一樣脆弱，我感到你也是一樣的，尤其是看你剛才所展示的片子，那里面有著太多的溫情的東西。
南：如果男人像我們這樣，他們可能會被稱作完美主義者。你大概也會有遇到同樣的問題，人們老是談?wù)撃愕牡谝徊孔髌罚瑹o法關(guān)注到你的變化。
訪談現(xiàn)場（左為莎莉·曼，右為南·戈?duì)柖。?/p>
莎莉：但我們都愿意討論新作品，我們是藝術(shù)家，我們總是要前進(jìn)。那么，你的新作品是關(guān)于什么?
南：這大概就是新作品的核心問題，似乎它們根本無法談?wù)摚驗(yàn)槟闵踔炼疾恢浪鼤蚰膫�(gè)方向發(fā)展。
莎莉：當(dāng)你感到你拍攝的照片不能以任何方式界定，我想，這是最好的時(shí)刻。你是這樣做的么?
南：這個(gè)項(xiàng)目就是這樣的。我的助手是我非常親近的人，他非常年輕，卻有著不可思議的視覺記憶力，他重新看了我所有的舊照片。我還有成堆的幻燈片裝在盒子里，這么多年來沒有人看過。他則在這些沒有被人看過的照片里翻檢。
我則在天堂之上，每天都沉浸在盧浮宮里，在那里時(shí)不時(shí)地墜入情網(wǎng)。他挖掘我的照片，我們就好像兩個(gè)平行線，兩種考古的方法。
但是這一切都和南戈丁無關(guān)，這個(gè)人十年前已經(jīng)死了。你能理解嗎?就好像你已經(jīng)不是那個(gè)莎莉曼了。
莎莉：我并不需要一定要喜歡我過去的自己。但是我能認(rèn)出她來。而你卻好像已經(jīng)完全改變了。
南：我有太多改變了。在我受盡生活的折磨之前，和之后。在我吸毒之前，和之后，不過，這都已經(jīng)不是我想說的了。我要說的是，這個(gè)公眾人物南戈丁，被大家所熟知的人，她已經(jīng)和我沒有任何關(guān)系，這個(gè)有名的人，這個(gè)文化象征符，和我沒有任何關(guān)系。
莎莉：我也有這樣的感覺，不是作為一個(gè)藝術(shù)家，你更多被看成是一個(gè)文化象征符號，美國人喜歡這樣干，這是你離開美國一段時(shí)間的原因?
南：當(dāng)布什當(dāng)選，我就說要離開，我認(rèn)為我應(yīng)該做我曾經(jīng)說過的事情。
對于我的朋友來說，我就是南，假如人們相信另外一個(gè)南，這和他們沒有關(guān)系。
我感覺你有特別完美的生活，大概你自己沒有看到這些。
訪談現(xiàn)場，派拉蒙劇院
莎莉：喔，不。我是一直非常幸運(yùn)。我們的生活確實(shí)完全不同，但當(dāng)我了解到你以及看到你的夜生活，那個(gè)時(shí)候我正懷著我的艾瑪，我卻想要你那樣的生活，可惜這不可能，我甚至不能抽煙。
南：任何人都可以抽煙。
莎莉：不，我已經(jīng)戒了很多年。
南：我鼓勵你去抽煙，這對你有好處。我在想，到底不讓我們抽煙是讓誰得到了好處?他們從來不做對我們好的事情，這就是你為什么必須抽煙的原因。不過，我還是希望有你那樣的生活。
莎莉：那可是非常乏味。
南：你開玩笑吧?騎馬，有三個(gè)漂亮的小孩，有一個(gè)丈夫，和父親有很好的關(guān)系。我從來都沒有孩子，我后悔死了，不過，這不是對嬉皮或者吸毒感到后悔和厭煩，我對這些從不后悔，這只是因?yàn)槲乙恢被钤谝粋�(gè)自我放縱的生活中，我從來都看不到別人。
莎莉：你是對的，你的生活完全不是我想象
