在田間。攝影:克里斯托弗·莫里斯(Christopher Morris),VII圖片社,2010年12月8日。
“當(dāng)時(shí)談?wù)摵芏嗟氖前l(fā)生在鄉(xiāng)下的饑荒,也有關(guān)于這個(gè)國(guó)家糧食短缺的一些報(bào)道。但是幾乎所有能看到的外國(guó)人拍攝的田間照片都是透過(guò)車窗拍的。當(dāng)時(shí)我說(shuō)服他們停下車,陪護(hù)卻只讓我在路邊拍照。不過(guò)距離還是太遠(yuǎn),于是我走下山去,陪護(hù)也一起追了下來(lái)。后來(lái)他因?yàn)槔速M(fèi)了太多時(shí)間而不高興。因?yàn)槲覀儽仨毜冒凑账纳霞?jí)所制定的行程來(lái)嚴(yán)格活動(dòng),否則他就會(huì)有麻煩。”
圖為乘坐平壤地鐵上下班的人。攝影:克里斯托弗·莫里斯(Christopher Morris),VII圖片社,2010年12月8日。
“我發(fā)現(xiàn)在某些方面,”莫里斯說(shuō),“相比較北朝鮮,在現(xiàn)今的美國(guó),拍照反而有更多的限制。當(dāng)你舉起相機(jī),嘗試在肯尼迪機(jī)場(chǎng)里或者任何一列地鐵車廂里拍照,會(huì)讓那里的人——不只是權(quán)威人士,僅僅只是一些普通人——不太高興!
不同的世界。攝影:克里斯托弗·莫里斯(Christopher Morris),VII圖片社,2010年12月8日。
“與朝鮮人交談會(huì)引發(fā)一些思索!蹦锼拐f(shuō),“他們將美國(guó)視作糜爛的資本主義國(guó)家,這一點(diǎn)在他們的意識(shí)里確定無(wú)疑。記得我有過(guò)的一位女性陪護(hù),我給她聽(tīng)iPod里儲(chǔ)存的西方流行音樂(lè),這自然是她從未接觸過(guò)的,但結(jié)果那些音樂(lè)令她很不舒服,對(duì)于她來(lái)說(shuō)只是意味著一種污染!

軌道的另一邊。攝影:伊爾卡•烏伊莫寧(Ilkka Uimonen),北極星圖片社,2010年12月8日。
盡管北朝鮮的陪護(hù)人員要求刪除所有表現(xiàn)貧窮鄉(xiāng)村的照片,這一張還是幸運(yùn)地保存了下來(lái)。
“過(guò)去的二十多年里面,我在亞洲走過(guò)了很多地方,”耐特說(shuō),“這里是我真正的第二故鄉(xiāng),我了解亞洲的情形,有時(shí)候我們所認(rèn)為的貧窮并非真的貧窮,而北朝鮮卻是真的貧窮。這里幾乎不存在農(nóng)業(yè)機(jī)械化的情況,在其他方面機(jī)械化的程度也極少見(jiàn)。也幾乎沒(méi)有路。但是,你卻能在鐵路沿線看見(jiàn)成排的鮮花。據(jù)我們所知,這個(gè)國(guó)家甚至都不能養(yǎng)活他的國(guó)民,但是卻能在鐵路沿線一路植上了花草。由此你已經(jīng)能看得非常清楚,在這個(gè)國(guó)家什么被擺在了首要位置!
雨天的女人。攝影:加里·耐特(Gary Knight),VII圖片社,2010年12月8日。
“在北朝鮮期間拍下的照片中,這張可能是我最喜歡的!蹦吞卣f(shuō),“司機(jī)開(kāi)著車,另外還有兩名陪護(hù)也和我一起坐在那輛梅塞德斯里,車速快得驚人,所以我基本上無(wú)法看清任何東西。不過(guò)和這些家伙一起旅行最有意思的就是,晚上他們會(huì)睡在我的房間外面。有一次,我把旅館浴室的不透明玻璃給下了,這樣就可以看到外面的大街,或者四處望望,有可能的話還能拍幾張照片。后來(lái)很顯然有人報(bào)告了我的小動(dòng)作,因?yàn)樯院笪曳祷胤块g時(shí),那扇窗玻璃已經(jīng)被重新裝了回去——從外面。關(guān)于這些卻沒(méi)有人說(shuō)過(guò)一個(gè)字。他們的禮貌有些太過(guò)了,不僅派人陪我同吃同住,甚至于連犯了錯(cuò)誤也不會(huì)對(duì)我說(shuō)一句責(zé)備的話。”