2019威尼斯雙年展專題 | 劉韡、凱倫·史密斯、曹丹、許宇、王子、喬志兵對(duì)談（節(jié)選）

不同角度的威尼斯雙年展（2019年）觀感及思考

劉韡：

    威尼斯雙年展在數(shù)字時(shí)代具有必要性，數(shù)字化也確實(shí)影響了藝術(shù)?，F(xiàn)今很多觀眾是通過網(wǎng)絡(luò)看藝術(shù)，比如微信，藝術(shù)家花費(fèi)很長(zhǎng)的時(shí)間完成了一個(gè)裝置作品，觀眾通過微信就能在短時(shí)間內(nèi)看到。這種現(xiàn)象就會(huì)讓我聯(lián)想到藝術(shù)形式，這也是我在做藝術(shù)時(shí)考慮很多的一個(gè)因素。這次的雙年展中，立陶宛館中《太陽(yáng)與海洋》的表演很有意思。在網(wǎng)絡(luò)發(fā)展迅速的時(shí)代之中，戲劇表演會(huì)有意義。我一直對(duì)于行為藝術(shù)很感興趣，但是我沒有做過。對(duì)于我來(lái)說(shuō)行為藝術(shù)的主要問題是傳播，因?yàn)橛^眾不知道所看到的靜態(tài)影像記錄是行為還是照片，而今天因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)的問題， 行為藝術(shù)產(chǎn)生了力量感，反而因?yàn)榭焖俚南M(fèi)，表演性的作品變得更有意思。戲劇表演這方面的藝術(shù)作品，恰恰反映了**關(guān)系和物質(zhì)世界呈現(xiàn)一種暴力的狀態(tài)，它是對(duì)于現(xiàn)實(shí)世界非物質(zhì)性的一個(gè)綻放的結(jié)果，它因?yàn)槠渲械膶?duì)抗性而有趣。



劉韡，微觀世界，2018


中國(guó)和威尼斯藝術(shù)雙年展

的關(guān)系及議題延伸





1：關(guān)于中國(guó)國(guó)家館



凱倫·史密斯：：我想我們下一步要稍微談到中國(guó)和雙年展的關(guān)系，因?yàn)?993年第一次有中國(guó)藝術(shù)家出現(xiàn)在雙年展，到如今中國(guó)藝術(shù)家參展越來(lái)越多。但是有一個(gè)現(xiàn)象很奇怪，就是在藝術(shù)評(píng)論、報(bào)道中，中國(guó)館卻很少被提到。我們不可避免還要談一下這個(gè)問題。





劉韡：其實(shí)在我看來(lái)所有的國(guó)家館都有他本身的政治正確，其實(shí)有時(shí)候國(guó)家館看不下去也是這個(gè)原因，本屆的主題（“愿你生活在一個(gè)有趣的時(shí)代”）出來(lái)的時(shí)候就是受到了很多的爭(zhēng)議，有很多人也在質(zhì)疑這個(gè)題目，這個(gè)題目恰恰就是意味深長(zhǎng)的、幽默的。這次展覽政治性很強(qiáng)，其實(shí)是藝術(shù)本身的政治性的存在，包括最后獲獎(jiǎng)是黑人，他談了種族問題。白人藝術(shù)家和黑人藝術(shù)家非常明顯的區(qū)別，所有黑人藝術(shù)家都關(guān)心種族問題，**問題，而白人藝術(shù)家不會(huì)關(guān)心這個(gè)問題，他們跟技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)關(guān)系更大一點(diǎn)。這其中缺失就是中國(guó)，東方那種色彩缺少了很多，中國(guó)的作品是有力量的，但是沒有對(duì)抗性在里面。



許宇：在主題展覽里面，我覺得所有的中國(guó)藝術(shù)家的表現(xiàn)都在整個(gè)威尼斯主題展的水準(zhǔn)線之上。但中國(guó)這些作品，并沒有得到中國(guó)自己的業(yè)內(nèi)人的話語(yǔ)，所以世界很難從我們的視角、我們的文化、我們的上下文上面去講述這些作品，更多的中國(guó)業(yè)內(nèi)人都等著別人來(lái)講述這些作品，甚至我們也沒有給更多的旁白和備注來(lái)讓觀眾更多了解這些作品。我覺得這是很特別、很別扭的一個(gè)沉默，從整個(gè)角度來(lái)說(shuō)，今年雙年展就像它的主題一樣，他有一種平淡和匱乏，反觀中國(guó)藝術(shù)家在這一年里面不管是他的表現(xiàn)形式、他的語(yǔ)言帶來(lái)的感情是讓人激動(dòng)的，但是在觀察的視角和話語(yǔ)中有很大的缺失。



曹丹：在看國(guó)家館的時(shí)候其實(shí)是能夠看到整個(gè)世界的地緣政治的演變過程，每一屆雙年展的國(guó)家館其實(shí)能看到世界每一個(gè)時(shí)期的**狀態(tài)、政治狀態(tài)，今年委內(nèi)瑞拉館停辦了，就是因?yàn)閮?nèi)部的政治變化，所以因裝修為由停館了，今年阿富汗、烏茲別克斯坦、黎巴嫩都不參展，但是新增的國(guó)家有馬達(dá)加斯加、加納、巴基斯坦、馬來(lái)西亞、阿爾及利亞這些國(guó)家，從這個(gè)角度就能看到，國(guó)家在世界舞臺(tái)上面的變化，根據(jù)他們政治的、**的、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，產(chǎn)生變化。



喬志兵：對(duì)于中國(guó)館，今年我的直觀感受就是空間好了。但是希望中國(guó)館能做一個(gè)藝術(shù)家的個(gè)展，不用想那么多要去平衡的因素，可能某個(gè)藝術(shù)家的個(gè)展就非常好。