美籍華裔攝影家劉香成：把中國(guó)的多樣性甚至復(fù)雜性反映出來(lái)，世界會(huì)歡迎這一點(diǎn)

2023-7-28 09:36| 發(fā)布者：cphoto| 查看：775| 評(píng)論：0|來(lái)自: 上觀

摘要：“我很幸運(yùn)可以成為一名文化藝術(shù)的‘翻譯者’，用照片介紹我所認(rèn)識(shí)的世界，同時(shí)向中國(guó)以外的人們解釋中國(guó)到底是什么樣的。”劉香成說(shuō)：“這個(gè)工作無(wú)疑是困難的。有人跟我說(shuō)：‘事情，做還是比不做好?！揖褪菓{著這 ...

“我很幸運(yùn)可以成為一名文化藝術(shù)的‘翻譯者’，用照片介紹我所認(rèn)識(shí)的世界，同時(shí)向中國(guó)以外的人們解釋中國(guó)到底是什么樣的?！眲⑾愠烧f(shuō)：“這個(gè)工作無(wú)疑是困難的。有人跟我說(shuō)：‘事情，做還是比不做好?！揖褪菓{著這個(gè)鼓勵(lì)，嘗試做一點(diǎn)點(diǎn)事情。”

72歲的劉香成，曾獲“普利策現(xiàn)場(chǎng)新聞攝影獎(jiǎng)”（1992）、“海外記者俱樂(lè)部獎(jiǎng)”（1992）、《巴黎攝影》“當(dāng)代攝影界最有影響力的99位攝影師之一”（2004）等，并于2015年創(chuàng)辦上海攝影藝術(shù)中心。他的鏡頭見(jiàn)證了中國(guó)高考恢復(fù)后學(xué)生們?cè)跓艋鹜鞯奶彀查T(mén)廣場(chǎng)學(xué)習(xí)的時(shí)代群像，也記錄下106歲的“漢語(yǔ)拼音之父”周有光在半空中寫(xiě)下“中國(guó)”的畫(huà)面。

上海文化出版社推出的紀(jì)實(shí)攝影集《劉香成鏡頭·時(shí)代·人》從正在浦東美術(shù)館舉行的同名展覽中精選出190幅作品，這本國(guó)內(nèi)目前為止收錄劉香成攝影作品數(shù)量最多、主題范圍最廣的攝影集，短短幾十天里就賣光了首印數(shù)。

在朵云書(shū)院·旗艦店舉辦的新書(shū)分享會(huì)上，劉香成一登臺(tái)，讀者席里一個(gè)個(gè)手機(jī)舉起，注解了這個(gè)“人人都能攝影”的時(shí)代。在這樣的時(shí)代，攝影師何為？

“我陪老伴吃完晚飯，從華山路走到湖南路，看到兩位跳廣場(chǎng)舞的女士。她們的身段是那樣曼妙，我連忙拿出手機(jī)，只嫌手機(jī)快門(mén)太慢了?！眲⑾愠芍v了前一天發(fā)生的事，“到今天，我對(duì)中國(guó)的興趣不減。常常有人問(wèn)我，你要拍什么呢？我總覺(jué)得有點(diǎn)遺憾。有這么多可以拍的，為什么還要問(wèn)別人呢？我希望把看起來(lái)不成為‘事件’的事情拍好?！?/div>

“攝影師要保持好奇心。拍攝者與被拍攝的對(duì)象要建立起一種基本的信任，拍下來(lái)的照片才會(huì)傳達(dá)被拍攝者的感情，這張照片才有可能自己‘說(shuō)話’。”劉香成說(shuō)，在今天高度全球化的生態(tài)中，應(yīng)該把中國(guó)的多姿多彩，把多樣性甚至是復(fù)雜性反映出來(lái)，“我覺(jué)得世界會(huì)歡迎這一點(diǎn)的。”

欄目主編：龔丹韻