自序
　　1979年，當(dāng)中國一夜之間突然向世界敞開它的大門，批準(zhǔn)第一批旅游簽證時(shí)，我自己仿佛體驗(yàn)了一把類似主顯節(jié)一樣的經(jīng)歷，我好像預(yù)見到了未來的一場有關(guān)中國的旅行，感受到了那種顯然天命，它讓我敞開自己，接納遠(yuǎn)方的他者；它讓我心甘情愿地將自己——無論身體還是靈魂——深深浸沉到那個(gè)廣袤而偉大的，生活著世界人口四分之一的人類文化中心當(dāng)中去。十六歲時(shí)，我就下定決心要活出一番不同的樣子來，要用我的生命去努力，最終在遙遠(yuǎn)的將來，為這個(gè)巨人繪制一幅肖像。作為一名無憂無慮的少年，我所擁有的資源僅局限于要實(shí)現(xiàn)這個(gè)不可能任務(wù)的強(qiáng)烈野心，我的幼稚人生觀，我的情緒化，還有我的無知。所面臨的挑戰(zhàn)除了孤獨(dú)、恐懼，還有彼時(shí)這個(gè)剛剛開放的國度所帶來的諸多困難，這里的一切對(duì)我而言都是未知數(shù)。
　　二十五年過去了，除了美好的回憶外我一無所有，但我無怨無悔。我絕對(duì)想象不到當(dāng)初那個(gè)年輕的決定竟給我?guī)砹四敲淳薮蟮母淖儯h(yuǎn)遠(yuǎn)超越了我自己的生活。在多次抵達(dá)這個(gè)“中央之國”的四端之后，我最終發(fā)現(xiàn)了對(duì)另一個(gè)文化的熱愛，并與周圍的景觀慢慢地融為一體。對(duì)于那些用色彩繽紛的圖片來讓人們了解而不是分析的書，我總是充滿渴望。在本書中，我所依據(jù)的是我自己的親身體驗(yàn)，常常敏感于人生的起落、猶豫和脆弱，而刻意與西方人和中國人所寫的報(bào)道保持距離，好讓現(xiàn)場所留給我的印象能夠保持鮮活和自由，能夠?yàn)槲业膬?nèi)心注入奇觀，教會(huì)我他們的語言，讓我學(xué)到另一種思維方式，與我分享當(dāng)代中國激變所掀起的引人入勝的巨浪，而不囿于新聞和攝影風(fēng)格。我所依賴的是時(shí)間，是努力，是旅行，是一遍又一遍地去看，去發(fā)現(xiàn)更多，同時(shí)抓住一切機(jī)會(huì)按下我的快門。
　　多年來，我已經(jīng)學(xué)到了一百五十萬個(gè)愛上中國的好理由。我學(xué)會(huì)了去了解、去觀察以及去仰慕這個(gè)偉大的文化，她比歷史上的任何時(shí)候都更富有生機(jī)。在這里，我從未感受到過任何有關(guān)人身或財(cái)產(chǎn)的威脅，沒有生過任何疾疫。這段旅程坦蕩美好，沿途不時(shí)閃現(xiàn)清泉。多少次我驚喜地發(fā)現(xiàn)自己身處如此淳樸的氛圍，那么有特色，充滿熱情和歡笑，在尊重彼此的文化的前提下，不時(shí)分享共同的奇妙發(fā)現(xiàn)。我對(duì)探索中國的熱情始終未曾動(dòng)搖過。正是這份熱情深刻地改變了我，它深深地感動(dòng)了我的心靈，揭示了我內(nèi)心那么多不曾預(yù)料到的領(lǐng)域，并賦予了我另一個(gè)名字：閻雷，地獄之王的霹靂驚雷。
　　如果說攝影在西方指的是“用光影寫作”的話，那么在中國，它指的是“捕捉事物的影子，追求瞬間的光影并尋求相似性”。我必是浪費(fèi)了成百上千張照片，只為與我的好友一道，聚攏這些精心構(gòu)筑的時(shí)刻，去品味其中所展現(xiàn)的這段壯麗的啟程之旅中閃光的點(diǎn)滴，去做一個(gè)青春的夢，去對(duì)這個(gè)真與美常常把酒言歡的國度來一趟視覺上的探險(xiǎn)。今天結(jié)集成冊(cè)的這部圖片集給我?guī)砹司薮蟮挠鋹?，因?yàn)榻柚?，我得以為您呈上自己熱情工作結(jié)出的果實(shí)，刻畫一幅關(guān)于這條永恒巨龍的肖像，傳遞一種迄今仍在指引我夢想的深刻的情感。因此我祝福您踏上一段愉悅的閱讀旅程。
　　閻雷
　　序
　　閻雷：一個(gè)法國攝影師在中國
　　在上世紀(jì)80年代和90年代，如果你在北京某一條大街或者胡同里，見到一位身上掛滿徠卡相機(jī)，腳蹬一輛破自行車，臉上扣著防毒面具的“老外”在那里東張西望，時(shí)不時(shí)“攝”兩下的，那八成就是閻雷。
　　閻雷——YannLayma，1962年出生，法國布列塔尼人，屬于法國的少數(shù)民族。閻雷說這個(gè)民族的共同特點(diǎn)是才華出眾，性格固執(zhí)，喜歡離家出走。閻雷當(dāng)然無一例外地全部繼承了這些傳統(tǒng)。從14歲他就開始周游世界，16歲喜歡上了攝影，18歲成為了職業(yè)攝影師。1981年，他19歲的時(shí)候第一次到中國，之后他總共來過中國多少次，他自己也數(shù)不清。
　　閻雷最愛吃的中國菜是“宮爆雞丁”和“糖醋里脊”，屬特?zé)o聊的兩道菜。閻雷的漢語說得非常好，與他交流不會(huì)有什么語言上的障礙。每當(dāng)有中國人夸他漢語說得好時(shí)，他總是很“謙虛”地說：“一般吧，比你好不了多少?！睋?jù)說有一次他到一個(gè)中國餐館吃飯，服務(wù)員見是一個(gè)外國人進(jìn)來，便互相小聲說：“來了一個(gè)老外，宰他一頓?！遍惱茁犚姾螅舐曊f：“你才是老外！想宰我，沒門，嘿嘿！”
　　這就是閻雷，其實(shí)到2014年他52歲，自稱屬虎。
　　在以中國為主要拍攝題材的外國攝影家中，閻雷也許可以稱得上是最優(yōu)秀的人之一。他完全可以與他的前輩馬克？呂布（MarcRiboud）比肩。30多年來，閻雷幾乎走遍了中國，他用他的徠卡相機(jī)真實(shí)地記錄了從上世紀(jì)80年代到現(xiàn)在中國的巨大變化?？撮惱椎恼掌拖裨诳匆环暾年P(guān)于中國改革開放30年變遷的風(fēng)俗畫。這種拍攝的力度和完整性在中國攝影家中也非常少見，或者說幾乎沒有。
　　閻雷也是我見過的意志最為堅(jiān)強(qiáng)的攝影家，從2000年開始，閻雷患上了嚴(yán)重的抑郁癥，很長時(shí)間無法正常工作，一直靠吃藥維持，這種藥的副作用非常大，尤其不適合長途旅行，以致每次他來中國都會(huì)非常痛苦，時(shí)差反應(yīng)強(qiáng)烈，睡不著覺。也因?yàn)檫@個(gè)病，閻雷丟掉了很多工作的機(jī)會(huì)。但即使在這種情況下，閻雷仍然完成了他對(duì)自己人生奇跡的超越。
　　2004年10月，閻雷的《巨龍108像——20年攝影中國》攝影展在法國巴黎盧森堡公園展出，108張1。8米×1。2米的巨幅照片沿公園的柵欄墻排開，成為巴黎最耀眼的一道風(fēng)景。據(jù)說能夠在盧森堡公園展覽的攝影家基本都是大師級(jí)的，這一點(diǎn)讓閻雷非常驕傲！開幕式當(dāng)天，他的大型畫冊(cè)《中國》也在全世界6個(gè)國家首發(fā)，首印量就達(dá)到75，000冊(cè)。同一年10月，閻雷還參加了在北京故宮舉辦的大師云集的《紫禁城國際攝影大展》。
　　2005年，由于在中法文化交流方面的突出貢獻(xiàn)，閻雷被授予法國騎士勛章。2007年，閻雷《龍的影像》展覽在北京798映藝術(shù)中心舉行。2011年，閻雷被“泊客中國”評(píng)選為“中國因你而美麗”11位“文化行者”之一。那一年，對(duì)閻雷來說還有一件非常重要的事情發(fā)生了，就是他在中國找到了自己愛的歸宿。
　　閻雷不是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的新聞攝影記者，也不自稱是藝術(shù)家，他只拍他認(rèn)為很美的“故事”。1990年，他拍攝的畫冊(cè)《歌海木寨》（一個(gè)關(guān)于中國侗族的故事）在國際上引起很大轟動(dòng)，也使廣西三江和貴州黎平一帶成為外國游客和文化人類學(xué)者蜂擁而至的地方。1993年，他在云南元陽拍攝的圖片專題《山的雕刻者》以及同名紀(jì)錄片更是取得巨大成功，無數(shù)攝影獎(jiǎng)和電影獎(jiǎng)使他跨入了國際級(jí)攝影名家的行列。
　　當(dāng)然，閻雷并不僅僅拍中國，他已經(jīng)走訪過80多個(gè)國家，一年中有三分之二的時(shí)間都在路上。他其實(shí)是一位真正的人文地理攝影師。
　　30多年間，閻雷一直在追逐和拍攝他所說的“像夢一樣的世界”。
　　那日松，798映藝術(shù)中心/映畫廊藝術(shù)總監(jiān)，策展人