徐匯藝術(shù)館
地址：淮海中路1413號(hào)
聯(lián)系電話：64311900
【展覽信息】
10月28日至11月16日
From Oct.28th to Nov.16th
徐匯區(qū)特色教學(xué)成果系列展——“接觸”程屹楓及其學(xué)生攝影作品展
Series Exhibition of Unique Teaching Achievements in XuHui District—“Appreciation”of Photography Exhibition of Cheng Yifeng and his students
程屹楓老師的教學(xué)比較“寬松”，不教條，重視互動(dòng)性和創(chuàng)意，也喜歡用啟發(fā)性的手段來(lái)鍛煉學(xué)生的視覺(jué)洞察力。多年教學(xué)積累了很多鮮活生動(dòng)的優(yōu)秀學(xué)生作品，此次我們挑選了70多件精彩作品與觀眾分享。
此次展覽作為“徐匯區(qū)特色教學(xué)成果系列展”之一，也將有一批優(yōu)秀攝影作品同時(shí)在土山灣美術(shù)館展出。
Cheng Yifeng’s teaching style is relatively liberal rather than dogmatic. He attaches much importance to interaction and creation and prefers to apply an instructive method to cultivate the visual insight of students. Many vibrant and vivid works made by outstanding students have been preserved through his teaching years. This time, we have selected more than 70 pieces of excellent works to share with the audience.
11日20日至11月30日
From Nov.20th to Nov.30th
與水墨有關(guān)——一次當(dāng)代藝術(shù)家的對(duì)話邀請(qǐng)展
Regarding Ink Painting—An Exhibition for Dialogue Invitation with Contemporary Artists
近年來(lái)，一些優(yōu)秀的中國(guó)當(dāng)代水墨畫(huà)家與油畫(huà)家已經(jīng)在自覺(jué)地從傳統(tǒng)水墨畫(huà)中汲取具有當(dāng)代元素的基因，并取得了顯著的成績(jī)。此次我們特邀了8位當(dāng)代水墨畫(huà)家：盧輔圣、劉進(jìn)安、劉慶和、朱新建、李津、李孝萱、周京新、潘公凱與8位當(dāng)代油畫(huà)家：方力鈞、葉永青、許江、李磊、尚揚(yáng)、羅中立、周長(zhǎng)江、曾凡志共同利用水墨媒材進(jìn)行一次學(xué)術(shù)對(duì)話。
In recent years, some of the prominent Chinese contemporary ink painters and oil painters have derived genes with contemporary elements from traditional ink painting consciously and gained remarkable achievements. This time, we have invited 8 contemporary ink painters including Lu Fusheng, Liu Jinan, Liu Qinghe, Zhu Xinjian, Li Jin, Li Xiaoxuan, Zhou Jingxin, Pan Gongkai and 8 contemporary oil painters including Fang Lijun, Ye Yongqing, Xu Jiang, Li Lei, Shang Yang, Luo Zhongli, Zhou Changjiang, Zeng Fanzhi for conducting an academic dialogue based on ink painting medium jointly.
