董辰韻和新西蘭學(xué)生在一起。
“地震發(fā)生后，10個(gè)頻道的電視新聞一直在滾動(dòng)播報(bào)地震情況和救援狀況�！比A東師范大學(xué)國(guó)際漢語(yǔ)教師研修基地碩士研究生董辰韻，今年2月抵達(dá)新西蘭最大的城市奧克蘭，參加由國(guó)家漢辦與新西蘭孔子學(xué)院共同組織的實(shí)習(xí)，為期一年。當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月22日中午，新西蘭第二大城市克萊斯特徹奇發(fā)生里氏6.3級(jí)地震。
中國(guó)青年報(bào)：地震后，你周圍的人反應(yīng)如何？
董辰韻：奧克蘭在北島，雖然地震帶來(lái)的影響不大，但地震已經(jīng)成為大家最近談?wù)撟疃嗟脑掝}。我所寄宿的房東一家是新西蘭籍華人，在奧克蘭已經(jīng)生活多年。得知地震后，我們的心情都非常沉重，房東阿姨甚至連續(xù)幾天晚上都睡不著覺(jué)。她跟我說(shuō)讓她心痛的不僅僅是死去的人，更是那些在地震中失去親人的人以及傷殘的人。
中國(guó)青年報(bào)：災(zāi)區(qū)救援和捐助情況怎么樣？
董辰韻：新西蘭政府為地震災(zāi)區(qū)提供為期6周的補(bǔ)助，每人每周補(bǔ)助300～400紐幣(約1460～1950元人民幣——編者注)�？巳R斯特徹奇以旅游業(yè)為主要產(chǎn)業(yè)，現(xiàn)在生產(chǎn)、交通基本癱瘓。新西蘭政府宣布，準(zhǔn)備把克萊斯特徹奇的廢墟推倒重建，但是恢復(fù)原樣需要很長(zhǎng)時(shí)間。
捐助主要是由單位和紅十字會(huì)組織的，華人電視臺(tái)也在不停地宣傳募捐。學(xué)校、教會(huì)、公益組織等也組織了捐款捐物。我的房東還協(xié)助當(dāng)?shù)氐娜A人組織去街道上張貼募捐廣告。每家門口都放著用以收集捐贈(zèng)衣物的袋子，定期會(huì)有人過(guò)來(lái)取走。一些公益組織也在招募義工到災(zāi)區(qū)服務(wù)。
新西蘭政府宣布3月1日為默哀日，地震整整一周后，大家都穿上黑色和紅色的衣服(這兩種顏色在當(dāng)?shù)卮肀瘋幷咦?為遇難者默哀兩分鐘，學(xué)校都降了半旗，教堂鐘聲回蕩在城市上空。不過(guò)，地震災(zāi)區(qū)以外人們的正常生活沒(méi)有受到過(guò)多的影響，雖然新西蘭一度進(jìn)入緊急狀態(tài)，但是人們的工作生活秩序并沒(méi)有被擾亂。
中國(guó)青年報(bào)：你在新西蘭教中文的感受怎么樣？
董辰韻：我是孔子學(xué)院的助教志愿者，在當(dāng)?shù)亟?～10歲的孩子學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和中國(guó)文化。這里學(xué)校的教學(xué)理念是“在游戲中學(xué)習(xí)”和“趣味課堂”。從外觀上看，整個(gè)教室就像個(gè)玩具店，有生動(dòng)有趣的教室布置和充足的寓教于樂(lè)的教學(xué)資源；從課堂組織上看，他們更注重讓學(xué)生自己動(dòng)手做，比如通過(guò)玩拼圖、學(xué)數(shù)字、學(xué)顏色等，孩子們也有很多機(jī)會(huì)發(fā)言。新西蘭的小學(xué)和初中是不分科的，一個(gè)班的語(yǔ)文、數(shù)學(xué)甚至體育都由一個(gè)老師教，這樣老師和學(xué)生相處的時(shí)間更長(zhǎng)，可以更好地了解學(xué)生對(duì)不同科目的學(xué)習(xí)能力。
新西蘭的漢語(yǔ)課堂，一般在學(xué)生平日上課的教室進(jìn)行，有時(shí)會(huì)有獨(dú)立的孔子教室。在小學(xué)和初中階段，漢語(yǔ)課堂上更多的是中國(guó)文化展示和文化體驗(yàn)，比如剪紙、做中國(guó)菜、學(xué)太極拳等，其間我們會(huì)加入適量的基礎(chǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)和練習(xí)。
我的學(xué)生都對(duì)漢語(yǔ)課堂非常感興趣。有的孩子癡迷漢字，有的孩子覺(jué)得說(shuō)漢語(yǔ)可以顯得自己很聰明，有的孩子認(rèn)為能說(shuō)漢語(yǔ)很酷。
中國(guó)青年報(bào)：新西蘭人對(duì)中國(guó)了解嗎？
董辰韻：奧克蘭市中心的阿爾伯特公園每年都會(huì)舉辦中國(guó)元宵節(jié)文化展，展覽為期3天，大多是當(dāng)?shù)睾秃Ｍ馊A人的節(jié)目演出，比如舞龍舞獅，還有商家賣中國(guó)的小吃和工藝品，據(jù)說(shuō)每年都會(huì)吸引非常多游客，場(chǎng)景熱鬧非凡。這不僅為當(dāng)?shù)靥峁┝松虣C(jī)，也展示了中華文化。我的很多學(xué)生所了解的中國(guó)元素都源自這個(gè)展覽，可以說(shuō)，中國(guó)的一些傳統(tǒng)文化已經(jīng)融入當(dāng)?shù)厝说纳睢?/p>
