|
前一篇博客轉(zhuǎn)載了南無哀先生的一篇“東方學(xué)視野中的中國照片”文章。里面有一張照片是南無哀先生作為舉例的威廉·桑德斯的“公帑審案”照片(上)。這是一張?jiān)谖鞣蕉嗄晔种年P(guān)于中國的照片,影響巨大而且深遠(yuǎn),成為西方人多年對中國想象甚至形成印象的重要形象文本。但是這張照片徹頭徹尾是一張假照片。 在去年10月份的淮安國際攝影節(jié)的“史料·史識,攝影術(shù)傳入至今的中國攝影書寫”研討會上,與會的大家對這張照片進(jìn)行了辨識。中國攝影雜志的王保國先生發(fā)表了對這張照片研究后的看法。他指出,這根本就不是一個(gè)所謂的中國清代公堂審案的記錄照片,這是一張為了商業(yè)目的胡亂擺拍的照片。他指出,無論公堂的格局和照片中人物構(gòu)成與坐姿等,都不符合真正衙門公堂的規(guī)矩。首先,“青天老爺”后面的中堂畫就不符合衙門公堂的規(guī)矩要求。那幅中堂是普通人家堂屋上懸掛的“關(guān)公”,而不是衙門公堂上應(yīng)有的明鏡高懸或日月高升等。經(jīng)他一介紹,大家仔細(xì)研讀這張照片,發(fā)現(xiàn)破綻越來越多。比如,“師爺”坐的憋屈的小茶幾、墻上的對聯(lián)等等。再仔細(xì)看,連那扇墻也是假的,是用布搭的——。 威廉·桑德斯這幾年是老照片收藏市場上的品牌,很為搶手。人們往往被他照片中的歷史生活信息所吸引,但卻忘了他所擺拍的這種場景曾經(jīng)在東西方的相互認(rèn)知上所起到的作用。對于老照片收藏,如果能夠在這個(gè)層面上深一步認(rèn)識,這種老照片反而會增加歷史價(jià)值。因?yàn)?,威廉·桑德斯告訴了我們,離開了簡單娛樂拍照后,照片的作用從來都是復(fù)雜的,尤其是它置身在復(fù)雜的歷史語境之中時(shí)。 威廉·桑德斯介紹 全名威廉·托馬斯·桑德斯William Thomas Saunders (1832年至1892年),是一個(gè)在中國定居的英國攝影師,并成為在十九世紀(jì)中國的主要商業(yè)攝影師之一。 威廉桑德斯在1862年1月在上海開設(shè)了一家照相館,名為“森泰像館”。 桑德斯雖然主要是一個(gè)人像攝影師,但也拍攝當(dāng)時(shí)各種的事件和當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)景及人。 桑德斯拍攝的日常中國人的生活和場景,拍攝了很多諸如官員出行、罪犯行刑等新聞時(shí)事和社會風(fēng)俗照片,有些還制成明信片向來滬旅游的外國人士廣泛發(fā)售。由于攝影過程的客觀局限性,威廉·桑德斯對提供準(zhǔn)確的生活反映,對在整個(gè)西方傳播介紹19世紀(jì)的中國知識做出了貢獻(xiàn)。
山東即墨古縣衙 網(wǎng)上照片佚名拍攝 山西平遙縣衙 網(wǎng)上白金小魚攝影 四川昭化古城的縣衙公堂 網(wǎng)上照片佚名拍攝 |