內戰(zhàn)結束的前夜:美國《生活》雜志記者鏡頭下的中國(第2版)

2011-5-17 10:09| 發(fā)布者：| 查看：1656| 評論：0

內容簡介

《內戰(zhàn)結束的前夜:美國〈生活〉雜志記者鏡頭下的中國(第2版)》攝影者伯恩斯不顧雜志出版人的反對，將相機聚焦在戰(zhàn)亂中國的普通老百姓和他們的日常生活上：年輕姑娘在外僑區(qū)擺攤刺繡，童尸在停尸房等待火化，身著旗袍或長袍的市民散布街頭，一具具尸體堆在野狗出沒的河邊，一捆捆貶值的鈔票散發(fā)給工人，警察把棍棒揮向老婦，學生們在游行，女招待在抗議，囚犯在示眾，政客在微笑，士兵們在撤退、等待、理發(fā)、烤火取暖……那個苦難歲月的種種生活場景，一一真實地呈現(xiàn)在人們面前。戰(zhàn)爭可以過去，但這些日常的溫暖和損傷卻永留在伯恩斯的影像之中。
這些照片靜靜地記錄了一個時代的轉折，當時在美國許多都未獲準發(fā)表塵封了半個多世紀后，終于得以結集出版。

編輯推薦

《內戰(zhàn)結束的前夜:美國〈生活〉雜志記者鏡頭下的中國(第2版)》所收集的照片，屬于20世紀中葉特別風行的一種黑白文獻照片的流派。在當時的《生活》雜志里，它達到了登峰造極的高度。

媒體推薦

半個多世紀以來，美國人一直百思不得其解：為什么中國的國民黨軍隊在1948年至1949年短短兩年間，竟會如此迅速地土崩瓦解？在本書中，杰克·伯恩斯靈活地運用自己的鏡頭，將當時的許多場景聚焦在我們面前：都市貧民不同程度的窘境；種種天下太平假象的崩潰；對所謂“疑匪”進行殘酷鎮(zhèn)壓，恣意濫殺的暴行；外國人的特權與中國人毫無人權可言的強烈反差，等等。對于當時那個苦難的歲月來說，本書為讀者提供了極具說服力和感染力的圖解實錄。
　　史景遷耶魯大學歷史系講座教授美國歷史學會主席
作為一名在中國內戰(zhàn)時期被派駐當地的新聞記者，我報道過共產黨軍隊對奉天（沈陽）的包圍，1949年南京和上海的“淪陷”。我證實，杰克·伯恩斯的這些照片，具有毋庸置疑的真實性和可靠性。它們如實地反映了20世紀40年代末的大動亂給中國民眾所造成的深重災難，并揭示了這場大劫難的本質。對于這場改變世界命運的大革命，伯恩斯為我們提供了一批真實記載其焦點事件、有振聾發(fā)聵之效的圖片。
　　西摩·托平《紐約時報》前總編哥倫比亞大學國際新聞學圣保羅榮譽教授

作者簡介

譯者：吳呵融插圖作者：(美國)杰克·伯恩斯

杰克·伯恩斯（Jack Birns），美國《生活》雜志攝影記者，在中國內戰(zhàn)的1947年被派往上海進行戰(zhàn)時報道，后來輾轉于中國各地，目睹了20世紀40年代末那場政治革命風暴的各個側面。

序言

有如用長紀錄片中精選的鏡頭來構成一部短系列片一樣，《生活》雜志的攝影記者杰克·伯恩斯用他所拍攝的這批照片，將中國歷史的一個時期定格在我們的眼前，使我們得以看到一座偉大的城市——上海的許多掠影，看到它在20世紀40年代末那場政治革命風暴中的各個側面。
本書所收集的照片，屬于20世紀中葉特別風行的一種黑白文獻照片的流派。在當時的《生活》雜志里，它達到了登峰造極的高度。

文摘

插圖：

剛開始的時候，《生活》雜志紐約編輯部還密切關注著他們所派出的這支毫無經驗的“中國采訪小分隊”，每個星期都要給他們發(fā)好幾封電報。在一次采訪中，伯恩斯向我們回憶道：“剛開始的時候，他們對于采訪什么、寫些什么，都有非常明確的要求。但后來對我們就完全聽之任之了?！薄八麄兯龅模皇歉嬖V我們：‘也許該到臺灣去看看了。’但他們從不干涉我們怎么去拍攝?！辈魉购土_恩將采訪的范圍擴大到中國大陸以外的地區(qū)。為了追尋新聞事件，他們去了東南亞，從馬尼拉一直跑到孟買一帶。為了報道發(fā)生在馬來亞、泰國、菲律賓、印度、緬甸、中國澳門和香港等地的叛亂、海盜行為、走私和金錢丑聞，他們常常在最后一分鐘，冒險登上運輸機趕赴各個現(xiàn)場。《生活》雜志在顯要的版面上刊登了他們發(fā)回的報道。1948年7月，為了在馬來亞現(xiàn)場拍攝到一次英國人領導的“剿共”搜索行動，在雙方激烈的交火中，伯恩斯被困在一條排水溝里。諸如此類勇往直前的事跡，使他們這支《生活》雜志采訪小分隊不但以敏銳的新聞嗅覺和及時、靈活的報道贏得了聲譽，而且，還以他們的勇敢贏得了尊敬。
在十七個多月的時間里，伯恩斯總共飛行了九萬多英里，采訪了五場戰(zhàn)爭，用掉了將近三千個膠卷。兩年多來，他向《生活》雜志發(fā)回的照片，比其他三十七位同事中任何一位所發(fā)回的照片都多。而他對于突發(fā)新聞事件的報道則經常成為極具震撼力的頭條。有時候，還能配上一些非常精彩的圖片，反映遠在另一個世界正在發(fā)展著的事件。由于他在完成《生活》雜志交給他的亞洲采訪任務中出色的表現(xiàn)，他贏得了美國海外記者俱樂部1948年的年度獎，獎勵他“從國外發(fā)回了最優(yōu)秀的照片，這些照片對國際事務具有高質量的闡釋性”?！渡睢冯s志編輯部連續(xù)給他發(fā)了好幾份褒獎的電報，并且還在雜志上刊登了賀信，表彰他