鮑昆：近兩年來(lái)，中國(guó)新聞攝影界熱鬧地流行“流媒體”一詞。我在前年的大理攝影節(jié)上也碰巧參加了人民攝影報(bào)舉辦的新聞攝影論壇。在那次論壇上，發(fā)現(xiàn)傳媒界的朋友最熱心的話題也是“流媒體”。對(duì)于這個(gè)詞匯，我再早也聽說(shuō)過(guò)，但沒(méi)有見過(guò)具體的“作品”，可是在這次論壇上還是比較多地看到了。當(dāng)時(shí)南方傳媒界的朋友放映了一些他們的“流媒體作品”，我憑著曾經(jīng)做過(guò)幾年電視的經(jīng)驗(yàn)，對(duì)這些“作品”所呈現(xiàn)出來(lái)的樣貌，感到如此簡(jiǎn)單籠統(tǒng)地對(duì)這種風(fēng)格樣式的“影像作品”，命名為“流媒體”感到無(wú)法接受。因?yàn)楫?dāng)時(shí)大家所談所講的其實(shí)是電視界和藝術(shù)界早就熟得不能再熟的“視頻作品”，和這種視頻的拍攝方法及一些視頻概念，怎么忽然又生出了一個(gè)新命名叫“流媒體”了呢？在會(huì)上和會(huì)下，我也鮮明地表達(dá)了自己的看法，不同意這種叫法。

事后，我也再未對(duì)這個(gè)現(xiàn)象進(jìn)行研究，只是認(rèn)為這又是我們中國(guó)人隨著生產(chǎn)廠商胡亂談?wù)摰慕Y(jié)果。最近看到中國(guó)傳媒大學(xué)研究生 耿菲菲在攝影報(bào)上的一篇文章，終于對(duì)此有了一個(gè)非常清晰的認(rèn)識(shí)。 耿菲菲的文章非常精彩，其實(shí)是做了一個(gè)認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓φn，廓清了這個(gè)詞匯的本意和大家在使用時(shí)的誤會(huì)或誤區(qū)。她對(duì)這個(gè)詞匯進(jìn)行了一次全方位的考察，資源也都是現(xiàn)成的網(wǎng)絡(luò)信息。比如，我根據(jù)她的提示去看百度相應(yīng)的詞條，“流媒體”詞義的本意是一種網(wǎng)絡(luò)傳輸技術(shù)，但卻被我們胡亂地理解為一種影像方式。于是，問(wèn)題也來(lái)了。既然是網(wǎng)絡(luò)傳輸技術(shù)，那本不是我們這些拿照相機(jī)的人過(guò)多談?wù)摰氖虑?，那是IT界的技術(shù)話題。我們生產(chǎn)的只是提供網(wǎng)絡(luò)可以適合傳輸?shù)囊曨l產(chǎn)品，那就沒(méi)有意義把本來(lái)清楚界定的產(chǎn)品再用另一種名號(hào)稱謂了。所以，我們還是應(yīng)該回到原點(diǎn)，好好解決我們?nèi)绾紊a(chǎn)自己的視覺(jué)產(chǎn)品的有關(guān)問(wèn)題，不必自己繞自己了。我所見到的那些“流媒體作品”，就是視頻短片，內(nèi)容可以是新聞的，也可以是有些抒情的，但不應(yīng)該是純藝術(shù)的，因?yàn)檫@個(gè)話題是從新聞傳媒界說(shuō)起的，所以它還是應(yīng)該是關(guān)于新聞信息的。

“流媒體”這兩年喧囂，著實(shí)讓不少的朋友困惑不解，因?yàn)槲也粩嗯龅綌z影界的朋友問(wèn)我什么是“流媒體”，我總是簡(jiǎn)單的回答，什么流媒體？就是視頻?？赐旯⒎品频奈恼潞?，我這種回答既對(duì)也不對(duì)，因?yàn)閷?duì)這個(gè)技術(shù)概念的本來(lái)意義我答錯(cuò)了；但對(duì)我所見到的“流媒體作品”，我則全答對(duì)了。

強(qiáng)烈建議大家認(rèn)真看看耿菲菲這篇文章，不但要看這些概念的澄清，更要學(xué)習(xí)耿菲菲這種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度和精神，避免今后不明就里的人云亦云。因?yàn)?，自己的不?fù)責(zé)任，一不留神就會(huì)成為忽悠，為社會(huì)和文化造成很多誤會(huì)。

名正"才能"言順"

--談"流媒體"的命名

近兩年，攝影界廣泛地應(yīng)用一個(gè)新詞--稱為"流媒體"。這個(gè)"流媒體"是指把靜態(tài)照片、動(dòng)態(tài)視頻與聲音等結(jié)合在一起，在網(wǎng)上展示（或者敘事）的一種影像形式。筆者查閱了大量資料后認(rèn)為，"流媒體"這一名稱既不準(zhǔn)確，也不規(guī)范，該名稱與所指代的內(nèi)容有著很大的差異。本文就此談點(diǎn)個(gè)人認(rèn)識(shí)，以便對(duì)于這一新生事物給予正確的命名。

一、國(guó)內(nèi)命名存在的問(wèn)題

當(dāng)前，國(guó)內(nèi)攝影界稱這種影像形式為"流媒體"（Streaming Media）。舉例來(lái)說(shuō)，2009年被譽(yù)為中國(guó)攝影界的"流媒體元年"；"中國(guó)新銳媒體視覺(jué)聯(lián)盟"攝影作品評(píng)選活動(dòng)的四大獎(jiǎng)項(xiàng)之一為"流媒體類"大獎(jiǎng)；"楊曉光攝影獎(jiǎng)"是獎(jiǎng)勵(lì)致力于使用"流媒體"形式報(bào)道世界性新聞專題的中國(guó)攝影人；新華社新聞信息中心舉辦的培訓(xùn)班叫"新華社-佳能流媒體聯(lián)合培訓(xùn)班"；東方早報(bào)主辦的培訓(xùn)班名曰"和世界級(jí)流媒體大師一起工作"......

然而，"流媒體"其實(shí)是一個(gè)科技名詞，來(lái)源于計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)領(lǐng)域。在百度百科中，它歸屬為通信科技（一級(jí)學(xué)科）服務(wù)與應(yīng)用（二級(jí)學(xué)科）。在該領(lǐng)域中，它又有另一番所指："流媒體"又叫"流式[FS:PAGE]媒體"，是指"采用流式傳輸?shù)姆绞皆谝蛱鼐W(wǎng)與內(nèi)聯(lián)網(wǎng)播放的媒體格式"[1]。是專為視頻、音頻和多媒體等時(shí)基媒體（Time-dependent Mediums）研發(fā)的一種新型傳輸方式，而非一種新的媒體。與傳統(tǒng)的播放方式不同，流媒體在播放前并不下載整個(gè)文件，只將部分內(nèi)容緩存，使流媒體數(shù)據(jù)流邊傳送邊播放。就像自來(lái)水管送水，前面的水從水龍頭流出的同時(shí)，后面的水又在不斷地補(bǔ)充進(jìn)水管，這樣就節(jié)省了下載的等待時(shí)間和存儲(chǔ)空間。與傳統(tǒng)的"漸進(jìn)式下載"（progressive download，即偽流式傳輸）相比，流媒體可以進(jìn)行非線性地跳躍式瀏覽，并且影音數(shù)據(jù)不會(huì)在接收設(shè)備里留有任何文件副本。

現(xiàn)在，攝影界把這種新興的影像形式也命名為"流媒體"，就產(chǎn)生出了許多問(wèn)題。其一，事物命名講究個(gè)"專名專用"，此舉犯了命名雷同的錯(cuò)誤，即傳輸方式與影像形式使用了一同名稱。使得"流媒體"這一名詞有了兩種不同的指代對(duì)象：網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域所說(shuō)的"流媒體"是一種傳輸方式，而攝影界所指的"流媒體"是一種新的影像形式。其二，事物命名應(yīng)有針對(duì)性，而"流媒體"這一概念過(guò)于寬泛。在網(wǎng)絡(luò)傳輸中，任何采用"流式"方式傳送的內(nèi)容，都可以稱之為"流媒體"。例如，純聲音、純動(dòng)畫這些時(shí)基媒體也應(yīng)該歸屬于流媒體傳輸之列，而攝影界所指的"流媒體"自然不會(huì)包括這些。

因此，以至于許多人分不清"流媒體"到底是一種傳輸技術(shù)，還是一種影像形式。更有甚者曲解"流媒體"為"流動(dòng)的媒體"，即不含靜態(tài)照片的視頻影像。這顯然把數(shù)據(jù)流動(dòng)傳輸與影像的靜態(tài)、動(dòng)態(tài)相混淆了。

二、國(guó)外命名存在的問(wèn)題

當(dāng)前，國(guó)外攝影界并沒(méi)有"流媒體"這一概念，與之相對(duì)應(yīng)的是"視頻"（Video）或"多媒體"（Multimedia）。中國(guó)人民大學(xué)任悅副教授在《照片敘事的多媒體之路》一文中寫到："總體看來(lái)，國(guó)外媒體把互聯(lián)網(wǎng)上出現(xiàn)的照片敘事新形態(tài)分成兩類，一個(gè)名曰多媒體，指照片和聲音結(jié)合敘事的方式，這里面的聲音素材包括現(xiàn)場(chǎng)音，記者旁白，音樂(lè)等各種聲效。另一個(gè)是視頻，通常指純動(dòng)態(tài)的影像片斷，但與電視節(jié)目不同，此類視頻片斷一般都比較短小精悍，主要在網(wǎng)絡(luò)上播放。"[1]然而，在實(shí)際應(yīng)用時(shí)，這兩個(gè)類別的分類并不是那么清晰，經(jīng)常出現(xiàn)相互交錯(cuò)的情況。比如美國(guó)紐約時(shí)報(bào)（The New York Times）曾編輯過(guò)一個(gè)名為《在街上》（On the Street）[2]的作品系列，由照片和聲音組成，卻歸在了"視頻"類里；又比如許多視頻作品中使用了一兩幅照片，就歸在了"多媒體"中。

仔細(xì)分析，"視頻"一詞說(shuō)明了這種影像形式的動(dòng)態(tài)（Motion）特點(diǎn)，但該影像形式與傳統(tǒng)意義上"視頻"所指代的內(nèi)容不同。舉例來(lái)說(shuō)，這種影像形式可以全部由照片組成，如艾迪·卡什（Ed Kashi）的《伊拉克庫(kù)爾德斯坦》（Iraqi Kurdistan）[3]，又如雷哈·比利爾（Reha Bilir）的《光下的生活》（A Life Under the Light）[4]，這些顯然不是我們傳統(tǒng)意義上的視頻作品。"多媒體"一詞則強(qiáng)調(diào)了這種影像形式媒介融合（Convergence）的特質(zhì)，但該影像形式與"多媒體"所指代的范圍不同。只能算作眾多多媒體作品中的一種表現(xiàn)形式--流媒體技術(shù)與影像藝術(shù)的結(jié)合。

歸納來(lái)說(shuō)，叫"視頻"也好，叫"多媒體"也罷，從名稱上來(lái)看，都沒(méi)有體現(xiàn)出這種影像形式的網(wǎng)絡(luò)傳輸特征。由于這種影像是通過(guò)流式媒體傳輸，所以它不同于原來(lái)的視頻或者多媒體。新舊影像形式不僅存在技術(shù)方面的差異，在藝術(shù)創(chuàng)作方面也有諸多不同點(diǎn)。如果還沿用老的名稱，必然會(huì)造成新舊概念的混淆。

三、本文提出的命名--流式多媒體影像

雖然"流媒體"是一個(gè)技術(shù)名詞，而并非影像形式。但是，"流媒體"這一概念也不是"一無(wú)是處"，它準(zhǔn)確地概括出了這種影像形式的傳播媒介--網(wǎng)絡(luò)，以及傳輸方式--流式傳輸。

因此，筆者認(rèn)為，針對(duì)這種影像形式，可以把國(guó)內(nèi)外的名稱合二為一，稱為"流式多媒[FS:PAGE]體影像"（Streaming Multimedia Images），即通過(guò)流式傳輸?shù)姆绞讲⒉捎枚嗝襟w的形式來(lái)展示的影像作品。"流式（傳輸）"（Streaming）體現(xiàn)了其適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)傳播的傳輸特點(diǎn)；"多媒體"（Multimedia）指出了其為媒介融合的產(chǎn)物；"影像"（Images）一詞作為靜態(tài)照片和動(dòng)態(tài)視頻共同的母集，概括出了動(dòng)靜融合（still/motion convergence）的特質(zhì)，這也是此類作品的主要組成元素。此外，流式多媒體影像作為全媒體的產(chǎn)物，還可容納更多的視聽表現(xiàn)形式。如果一定要對(duì)這種影像形式起一個(gè)簡(jiǎn)稱，也不應(yīng)該叫做"流媒體"，而應(yīng)稱為"流媒影"，英文可簡(jiǎn)稱為"SMI"。

四、流式多媒體影像的定義

對(duì)于流式多媒體影像，國(guó)內(nèi)攝影界較為認(rèn)可的定義是："把一組照片編輯成多媒體作品，融合音頻、視頻，動(dòng)畫、特效、互動(dòng)......等一切可利用的方式，以全方位的立體視角給讀者來(lái)敘述一個(gè)故事或傳達(dá)某種信息"[1]。

從上文的定義中，似乎可以感覺(jué)到某些重"照片"輕"視頻"的意味。這是因?yàn)榱魇蕉嗝襟w影像主要是"紙媒"受到"網(wǎng)媒"沖擊后，圖片攝影人員通過(guò)轉(zhuǎn)型所產(chǎn)生出來(lái)的作品形式，所以在界定上有些偏重圖片之嫌。其實(shí)，同為影像藝術(shù)，圖片與視頻之間一直"打架"不斷。圖片自詡是在視頻的基礎(chǔ)上，"取其精華、去其糟粕"的瞬間藝術(shù)；而視頻則認(rèn)為圖片只是為動(dòng)態(tài)影像打基礎(chǔ)的入門學(xué)科。誰(shuí)也不低頭，誰(shuí)也不服軟。筆者認(rèn)為，靜態(tài)照片的瞬間性與動(dòng)態(tài)視頻的流動(dòng)性都有其無(wú)法取代的優(yōu)勢(shì)所在，沒(méi)有必要非得分出個(gè)勝負(fù)高低，關(guān)鍵在于主題內(nèi)容與表現(xiàn)手法的匹配。而流式多媒體影像正好為照片與視頻提供了一個(gè)緩和的機(jī)會(huì)、結(jié)合的平臺(tái)。因?yàn)?，在流式多媒體影像中，照片與視頻的界限開始變得模糊。比如，拍攝的是靜態(tài)影像，但選用每秒24格、25幀（電影的播放速度為每秒24格，我國(guó)PAL制電視的播放速度為每秒25幀）又或是每秒8格、12格[定格動(dòng)畫一般是一拍2（每秒12格）或者一拍3（每秒8格）就足夠了]的播放速率，應(yīng)該稱之為照片還是視頻？又比如，拍攝的是動(dòng)態(tài)影像，但截取并選用其中的一幀（或格）畫面，那么又該稱之為什么呢？現(xiàn)在照相機(jī)能拍視頻，攝像機(jī)能夠截圖，也進(jìn)一步促進(jìn)了動(dòng)態(tài)與靜態(tài)影像之間的融合趨勢(shì)。

因此，筆者認(rèn)為，流式多媒體影像的定義可以進(jìn)一步擴(kuò)充為：把照片和（或）視頻等影像素材編輯成多媒體作品，融合音頻、動(dòng)畫、特效、互動(dòng)等一切可以利用的方式，通過(guò)全方位的立體視角、多元化的感官體驗(yàn)，反映事物的發(fā)展進(jìn)程或刻畫人物的精神面貌，從而集中闡述一個(gè)主題。

五、流式多媒體影像的形式

流式多媒體影像是以網(wǎng)絡(luò)媒介為展示平臺(tái)，以流媒體為傳輸技術(shù)，以靜態(tài)照片和（或）動(dòng)態(tài)視頻為影像框架，以有聲語(yǔ)言、音樂(lè)和（或）音響為聲音框架，還可結(jié)合其他藝術(shù)門類、媒介形式、感官體驗(yàn)等于一體的新型影像作品形式。流式多媒體影像既可以是一個(gè)簡(jiǎn)單的"幻燈秀"；又可以是一個(gè)融合照片、視頻、音頻、動(dòng)畫、特效、互動(dòng)等一切手段的綜合性作品。

目前，流式多媒體影像按表現(xiàn)手法可以分為紀(jì)實(shí)類和藝術(shù)類；按時(shí)效性也可分為直播類（Live）和點(diǎn)播類（On-Demand，或Pre-recorded）；按成品組成元素的不同還可分為純圖片類、純視頻類和動(dòng)靜合璧類；按"荷賽"的參賽要求則可以分為線性類（Linear）和交互類（Interactive）等等。此外，流式多媒體影像緊緊依附于計(jì)算機(jī)技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，隨著科技的發(fā)展還會(huì)呈現(xiàn)出各種各樣的作品形式。例如，美國(guó)紐約時(shí)報(bào)網(wǎng)絡(luò)版中的"視頻"（Video）、"音頻和照片"（Audio & Photos），英國(guó)衛(wèi)報(bào)（The Guardian）網(wǎng)絡(luò)版中的"有聲幻燈片"（Audio Slideshows）等形式，都已經(jīng)是或者可以成為流式多媒體影像的作品形式。

六、流式多媒體影像的隸屬關(guān)系

研究家族關(guān)系需要有"家譜"，好理清血緣關(guān)系和世系繁衍，那么流式多媒體影像[FS:PAGE]的"家譜"又是如何劃分的呢？

流式多媒體影像的鼻祖是"媒體"（Media）。媒體按照傳播媒介的不同，又有三個(gè)分支：平面媒體（報(bào)紙、雜志），電波媒體（廣播、電視）和網(wǎng)絡(luò)媒體（Network Media）。網(wǎng)絡(luò)媒體根據(jù)信息形式的區(qū)別，可再分為文字、圖片、音頻、視頻以及多媒體等等。其中，"網(wǎng)絡(luò)多媒體"（Network Multimedia）以流式技術(shù)作為傳輸手段，又可稱為"流式多媒體"（Streaming Multimedia）。在流式多媒體中，以影像素材為主要元素和構(gòu)建框架的則可以稱為"流式多媒體影像"。

與傳統(tǒng)的影像藝術(shù)相比，流式多媒體影像擁有多樣化的媒介手段和多元化的藝術(shù)形式，滿足了人們?nèi)找嬖鲩L(zhǎng)的感官需求；與傳統(tǒng)的多媒體藝術(shù)相比，流式多媒體影像的不同之處則在于：其一，借助網(wǎng)絡(luò)媒體為傳播媒介，具有實(shí)時(shí)性和交互性，擁有龐大的受眾群和強(qiáng)大的生命力。其二，以現(xiàn)實(shí)影像（即照片、視頻，記錄來(lái)自物體的反射光波）為主要元素和構(gòu)成框架，兼具了攝影、電影和電視等的藝術(shù)特性。

    流式多媒體影像是一種類型新穎、應(yīng)用廣泛的影像形式，它的許多技術(shù)特點(diǎn)與藝術(shù)規(guī)律還有待于進(jìn)一步的研究。名字叫得準(zhǔn)確與否，將直接影響到流式多媒體影像的交流與推廣。中國(guó)有句古語(yǔ)："名不正，則言不順；言不順，則事不成。"這一新興的影像形式要想取得長(zhǎng)足的發(fā)展，當(dāng)務(wù)之急就是"先正名分"。