2011年4月11日,歷時(shí)32年花開不衰的中國(guó)經(jīng)典舞劇《絲路花雨》(新版)首次來(lái)到洛陽(yáng)歌劇院。甘肅省歌舞劇院的藝術(shù)家們,用唯美的肢體語(yǔ)言,在音樂(lè)和燈光中,為觀眾撥開千年時(shí)空迷霧,再現(xiàn)一段史詩(shī)般的絲路場(chǎng)景。這是一部凝聚了幾代人美好記憶的舞劇,也是一部承載了太多民族文化精華的舞??;中國(guó)人有了《絲路花雨》,從此不再空嘆西方有個(gè)《天鵝湖》。 這是一部讓洛陽(yáng)人期盼已久的舞劇,也是一部連接洛陽(yáng)歷史與今天的舞劇——因?yàn)椤督z路花雨》反映的是絲綢之路,而洛陽(yáng)正是絲綢之路的東端起點(diǎn)之一。 長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)小時(shí)無(wú)一句臺(tái)詞 但你不用擔(dān)心看不懂 長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)小時(shí)的《絲路花雨》沒(méi)有一句臺(tái)詞,但你完全不用擔(dān)心看不懂,它情節(jié)緊湊,讓人蕩氣回腸。這是一段發(fā)生在盛唐時(shí)期絲綢之路上的動(dòng)人故事。舞劇以舉世聞名的敦煌壁畫和絲綢之路為題材,以和平、友誼為主題,通過(guò)敦煌畫工神筆張和女兒英娘與波斯商人患難與共、生死相交的動(dòng)人故事,以別具一格的藝術(shù)風(fēng)格,將瑰麗多彩的敦煌壁畫搬上舞臺(tái),形象地再現(xiàn)了敦煌文化的博大精深,歌頌了勞動(dòng)人民創(chuàng)造敦煌文化的光輝藝術(shù)形象和中外人民友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的動(dòng)人故事。 普通人物跌宕起伏的命運(yùn)、對(duì)大漠和強(qiáng)權(quán)不屈的抗?fàn)?、超越種族藩籬的情誼……在絲綢之路這個(gè)大背景下,舞劇的主題至此得到完美的詮釋。 故事情節(jié)主人公源自史實(shí) 人體演繹敦煌“活壁畫” 據(jù)劇組相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹,《絲路花雨》的故事情節(jié)和主人公,都源于史實(shí)。1978年,《絲路花雨》的創(chuàng)作小組在浩如煙海的敦煌資料中,根據(jù)“女奴多寶的《賣身契》”、“督料趙僧子的《典兒契》”、“胡商遇盜”以及波斯王子俾路斯長(zhǎng)期流落長(zhǎng)安等內(nèi)容,將故事發(fā)生的時(shí)間確定在唐代,主人公英娘是女奴多寶和趙僧子賣掉的兒子的結(jié)合,而伊努斯是波斯王子和胡商的化身。 “神筆張”的名字,則是為了紀(jì)念那些創(chuàng)作敦煌壁畫的畫師們。敦煌壁畫絕大多數(shù)作品都沒(méi)有署名,只有幾幅壁畫角落里有個(gè)“張”字。 《絲路花雨》是“文革”結(jié)束后藝術(shù)界吹來(lái)的一股清風(fēng)?!拔母铩睍r(shí)期,人們所能欣賞到的劇目,只有《紅燈記》等樣板戲?!拔母铩币唤Y(jié)束,不少文藝創(chuàng)作者紛紛解放思想,進(jìn)行各種嘗試。 這時(shí),甘肅省歌舞團(tuán)的一些文藝工作者提出,甘肅有敦煌這座活的藝術(shù)寶庫(kù),應(yīng)該把這個(gè)“文藝寶藏”挖掘出來(lái)。1978年開春時(shí)分,《絲路花雨》的前身——文學(xué)臺(tái)本《敦煌曲》完成,接著就是作曲、編舞。 《敦煌曲》中的所有舞姿,是從敦煌2000多尊彩塑、4萬(wàn)多米壁畫中提煉而成的,僅一段英娘賣藝的舞蹈,就由100多幅敦煌壁畫中的舞姿形象編排而成,而最經(jīng)典的“反彈琵琶”、“憑欄仙女舞”、“蓮花童子舞”、“霓裳羽衣舞”等舞蹈則是出自第112窟、第321窟、第184窟的壁畫??梢哉f(shuō),這是一部用人體演繹的敦煌“活壁畫”。 《敦煌曲》的音樂(lè),以歷史古曲《月兒高》為基礎(chǔ),融入“敦煌遺書”中記載的箜篌(kōnghóu)、篳篥(bìlì)等古樂(lè)器,是具有大唐異域風(fēng)情的古風(fēng)古曲。 1978年11月,創(chuàng)作者們根據(jù)佛經(jīng)“天降五色吉祥花雨”的記載,將《敦煌曲》定名為《絲路花雨》,意為“發(fā)生在絲路上的點(diǎn)點(diǎn)滴滴的故事”。 一部經(jīng)典,就此誕生。 32年演出1600余場(chǎng) 被稱為“東方《天鵝湖》” 1979年,《絲路花雨》作為慶祝新中國(guó)成立30周年的獻(xiàn)禮劇目登上北京的舞臺(tái),不難想象,對(duì)看慣了樣板戲的人們來(lái)說(shuō),《絲路花雨》獨(dú)特的美感與藝術(shù)形象帶來(lái)了怎樣的震撼。人們稱其為“思想解放的碩果,文藝春天的報(bào)春花”。據(jù)了解,當(dāng)時(shí)能在北京專場(chǎng)演出的地方劇目,《絲路花雨》是唯一一個(gè);而《絲路花雨》給業(yè)內(nèi)人士和普通觀眾留下的心靈印記是難以磨滅的。像大家耳熟能詳?shù)摹扒钟^音”、“反彈琵琶”等舞蹈形態(tài)都是從這部舞劇中派生出來(lái)的。 2004年,《絲路花雨》已演出1400余場(chǎng),被上海大世界基尼斯總部認(rèn)定為“中國(guó)舞劇之最”,至今,《絲路花雨》已演出1670余場(chǎng)。 1981年5月,《絲路花雨》劇組赴朝鮮演出,在平壤大劇院連演29場(chǎng),并在金日成的別墅專門進(jìn)行了匯報(bào)演出——這也是《絲路花雨》第一次出國(guó)演出。 1982年,《絲路花雨》榮登世界第一大劇院——米蘭斯卡拉大劇院,成為亞洲第一個(gè)進(jìn)入世界最高藝術(shù)殿堂的演出團(tuán)體,在場(chǎng)的不少外國(guó)觀眾都稱其為“東方《天鵝湖》”。 32年來(lái),《絲路花雨》先后出訪過(guò)30多個(gè)國(guó)家和地區(qū),成為中國(guó)文藝對(duì)外交流的一張名片。 《絲路花雨》做過(guò)“大手術(shù)” 新版更合年輕人口味 今年5月,《絲路花雨》在時(shí)隔30年后將再度赴朝鮮演出。而這次朝鮮人民看到的,將是與30年前不一樣的《絲路花雨》。 2008年,為了適應(yīng)現(xiàn)代演出的需要,《絲路花雨》進(jìn)行了一次“大手術(shù)”:在保留原有故事情節(jié)與人物形象塑造的基礎(chǔ)上,強(qiáng)化了劇情的內(nèi)在節(jié)奏;舞臺(tái)樣式上,高科技手段與舞臺(tái)、燈光設(shè)計(jì)融為一體;舞蹈中融入了更多現(xiàn)代舞元素。原版《絲路花雨》的音樂(lè)完全以民樂(lè)為主,修改后則以交響樂(lè)為主,部分樂(lè)曲被重新編寫,并全部重新配器錄制。新版《絲路花雨》更符合年輕人的審美口味。 洛陽(yáng)北邙出土波斯古幣或?yàn)樽C 《絲路花雨》與洛陽(yáng)千年前結(jié)緣 據(jù)負(fù)責(zé)市場(chǎng)運(yùn)作的洛陽(yáng)盛世華彩文化傳播有限公司負(fù)責(zé)人高前人介紹,《絲路花雨》能來(lái)洛陽(yáng)演出,也是托了牡丹花會(huì)升格為國(guó)家級(jí)節(jié)會(huì)的福。 他說(shuō),以前洛陽(yáng)不少公司都曾和甘肅省歌舞劇院聯(lián)系過(guò),希望這部舞劇能來(lái)洛陽(yáng)演出,無(wú)奈當(dāng)時(shí)一線城市都競(jìng)相邀請(qǐng),劇組的檔期排滿,一直無(wú)法來(lái)洛。 借第29屆中國(guó)洛陽(yáng)牡丹文化節(jié)之機(jī),洛陽(yáng)市政府派工作人員兩次進(jìn)京與文化部聯(lián)系,由文化部從中協(xié)調(diào),才爭(zhēng)取到《絲路花雨》來(lái)洛演出。 “這也是《絲路花雨》在河南的首演!這樣一部有分量的舞劇在一個(gè)地市級(jí)城市上演,還是第一次,足見(jiàn)洛陽(yáng)這幾年的影響力和競(jìng)爭(zhēng)力?!备咔叭苏f(shuō)。 記者翻閱資料發(fā)現(xiàn):《絲路花雨》與洛陽(yáng)結(jié)緣,或在千余年前! 1955年,洛陽(yáng)的北邙山唐墓出土了一枚波斯薩珊王朝銀幣,它呈不規(guī)則圓形,正面為國(guó)王戴冠半身像。 值得一提的是:波斯薩珊王朝時(shí),一旦換了國(guó)王,就要另鑄新國(guó)王半身像錢幣。專家曾考證出這枚銀幣中波斯國(guó)王的名字,就是俾路斯! 波斯薩珊王朝共有三名稱為俾路斯的王者,分別是俾路斯一世、俾路斯二世和俾路斯王子,無(wú)論這枚銀幣上的波斯國(guó)王是誰(shuí),它與《絲路花雨》中伊努斯的原型必有血緣關(guān)系。 唐代,絲綢之路上,畫工神筆張父女救起了困倒在沙漠里的波斯商人伊努斯。途中又遇強(qiáng)人,女兒英娘被搶。數(shù)年之后,伊努斯仗義疏財(cái)為已淪為百戲班子歌舞伎的英娘贖身。神筆張依照女兒的舞姿畫出了敦煌壁畫的代表作——反彈琵琶伎樂(lè)天。隨后英娘便隨伊努斯出走波斯。英娘跟隨伊努斯奉命使唐,陽(yáng)關(guān)外又遇強(qiáng)人。父女二人雖再度相見(jiàn),卻是生死訣別,神筆張舉筆問(wèn)蒼天,不朽之魂長(zhǎng)眠敦煌…… 《絲路花雨》的光輝歷程 《絲路花雨》1979年為慶祝建國(guó)三十周年獻(xiàn)禮演出,獲文化部頒發(fā)的“創(chuàng)作一等獎(jiǎng)”和“演出一等獎(jiǎng)”, 在中國(guó)文藝界刮起一股強(qiáng)勁的敦煌藝術(shù)旋風(fēng),繼而在世界范圍內(nèi)引起強(qiáng)烈反響,被譽(yù)為中國(guó)舞劇的里程碑。 1982年,《絲路花雨》榮登世界第一大劇院——米蘭斯卡拉大劇院,成為亞洲第一個(gè)進(jìn)入世界最高藝術(shù)殿堂的演出團(tuán)體。 1994年《絲路花雨》榮獲中華民族二十世紀(jì)舞蹈經(jīng)典作品“金像獎(jiǎng)”。 2004年《絲路花雨》被上海大世界基尼斯總部認(rèn)定為“中國(guó)舞劇之最”。 2008年,創(chuàng)新修排的《絲路花雨》,作為第29屆北京奧運(yùn)會(huì)重大文化活動(dòng)演出重點(diǎn)劇目,再次顯示了強(qiáng)大的藝術(shù)生命力,讓世界各國(guó)友人眼前為之一亮,成功的為奧運(yùn)會(huì)添上一抹亮麗色彩,再次向首都觀眾以及來(lái)自世界各國(guó)的友人展示了博大恢宏的敦煌文化。 《絲路花雨》曾榮獲中華民族二十世紀(jì)舞蹈經(jīng)典作品“金像獎(jiǎng)”。自1979年首演至今,共演出1500余場(chǎng),觀眾達(dá)310多萬(wàn)人次。2004年10月被上海大世界基尼斯總部認(rèn)定為“中國(guó)舞劇之最”。多年來(lái),《絲路花雨》先后訪問(wèn)過(guò)法國(guó)、意大利、日本等二十多個(gè)國(guó)家和地區(qū),被譽(yù)為“中國(guó)民族舞劇的典范”,在我國(guó)舞蹈史上產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,在中國(guó)和世界舞壇上,具有無(wú)可比擬的品牌價(jià)值。三十年來(lái),幾經(jīng)復(fù)排,常演常新。 此次即將于國(guó)家大劇院上演的《絲路花雨》是該劇創(chuàng)作三十周年的紀(jì)念演出,并且將突破1600場(chǎng)演出,創(chuàng)造新的紀(jì)錄。琵琶伎樂(lè)、捧花飛天的西域之美,歷經(jīng)三十年歷久彌新,至今依舊綻放著非凡的光彩。(康留國(guó)) |