| 中文導報訊(特約記者 鄒莉萍)山川入畫,綾絹繪錦。2025年6月2日,“第二屆在日華人攝影交流協(xié)會攝影展”在東京虎之門的中國文化中心舉辦。 中國駐日大使館總領(lǐng)事陳巍公使銜參贊、王寶鋒領(lǐng)事、人民網(wǎng)(日本)社長孫璐、日中協(xié)會瀨野清水理事長、日中文化交流協(xié)會專務(wù)中野曉、中國國際航空日韓地區(qū)支社長馮力、馬驍水墨畫會會長馬艷、中文導報社社長楊文凱、在日華人攝影交流協(xié)會會長、攝影家馮學敏、日本攝影家原槇春夫等日中友好團體、新聞文化藝術(shù)界人士、在日華人攝影交流協(xié)會會員等百余名嘉賓出席了開幕式,共襄盛舉。 在日華人攝影交流協(xié)會提供 在日華人攝影交流協(xié)會成立于2022年,致力于通過攝影藝術(shù)展覽,促進中日文化之間的深入交流。本次展出的作品,以在日華人攝影愛好者組成采風團赴中國湖州拍攝的江南水鄉(xiāng)風土人情為主題,并以中日兩國的自然與人文風貌為紐帶,通過光與影定格山水之美與市井溫情,展現(xiàn)攝影者眼中的詩情畫意。 參展作品共計50幅,來自在日華人26位攝影愛好者的精心創(chuàng)作。其中,湖州題材的作品占四分之一,均為協(xié)會今年三月組團前往湖州——這座絲綢之鄉(xiāng)、茶葉之鄉(xiāng)、湖筆之鄉(xiāng)——實地采風后所精選。此外,還特別邀請了日本攝影家協(xié)會前副會長松本德彥先生、日本女性攝影家榎并悅子女士,以及中國文化中心主任羅玉泉先生作為嘉賓參展,共同呈現(xiàn)5幅優(yōu)秀作品。 所有展出作品統(tǒng)一采用浙江湖州當?shù)亟z綢工藝——綾絹掛軸裝裱,以嶄新的視覺形式呈現(xiàn),充分展現(xiàn)了中日兩國自然風光與人文魅力的瑰麗景象。綾絹裝裱不僅貫穿“古今”與“和合”的理念,更詮釋了攝影不僅是一種視覺媒介,更是溝通不同文化之間的橋梁,是連接中日文化的藝術(shù)紐帶。 樂器演奏 開幕式在二胡洋琴藝術(shù)家武樂群、王敏的悠揚動聽音樂中啟幕。 會場 駐日大使館總領(lǐng)事陳巍公使銜參贊致辭中表示:我謹代表中國駐日本大使館,向第二屆在日華人攝影協(xié)會攝影展的開幕表示熱烈祝賀,向為本次展覽辛勤付出的全體工作人員致以誠摯問候。攝影是定格瞬間的藝術(shù),本次展出的50幅作品,每位作者都用鏡頭捕捉了心動的瞬間,留下了永恒的感動。展出作品采用浙江湖州綾絹掛軸裝裱,融合了中日文化元素,展現(xiàn)了獨特的藝術(shù)魅力。在日華人攝影協(xié)會自成立以來,積極用鏡頭記錄時代變遷,增進中日兩國人民的相互理解和友誼。我們期待協(xié)會繼續(xù)發(fā)揮優(yōu)勢,創(chuàng)作更多展現(xiàn)中國發(fā)展成就、反映中日友好交流的作品,為推動兩國關(guān)系發(fā)展貢獻力量。最后,預(yù)祝本次攝影展圓滿成功,祝愿各位攝影家創(chuàng)作豐收! 從左到右從上到下:陳巍、瀨野清水、中野曉、馮學敏 日中協(xié)會瀨野清水理事長在致辭中表示:今天我非常榮幸受邀參加第二屆在日華人攝影交流協(xié)會展的開幕式。正如馮會長剛才介紹的那樣,攝影是一種超越語言的文化,能夠跨越國界和民族的差異,讓人們通過畫面直觀地理解攝影者的情感與內(nèi)心世界。這種無需語言的交流方式,不僅是藝術(shù)的共通語言,更是增進中日兩國人民相互了解與信任的橋梁。攝影的魅力在于它能夠捕捉瞬間,傳遞情感,連接心靈。在此,我衷心希望在日華人攝影交流協(xié)會的活動能夠越辦越好,持續(xù)發(fā)揮其獨特作用,為日中文化交流做出更大的貢獻。祝愿本次攝影展取得圓滿成功,并預(yù)祝各位嘉賓闔家幸福、萬事如意。 剪彩 日中文化交流協(xié)會專務(wù)中野曉對這次展覽的成功舉辦表示衷心的祝賀,并希望參展者能創(chuàng)作出更好的作品。 合影 在日華人攝影交流協(xié)會會長馮學敏致辭中指出:今天在百忙之中,仍有如此多的嘉賓蒞臨現(xiàn)場,我謹表示誠摯的感謝。在日華人攝影協(xié)會第二屆攝影展的舉辦,是一件非常令人欣喜的事情。今年三月,我與部分會員一起赴中國湖州進行了實地采訪。湖州是一座歷史悠久的城市,以絲綢、毛筆和茶葉聞名。此次展覽從采訪所得的眾多照片中,精心挑選出45幅作品進行展示。我們也非常榮幸地邀請到日本攝影家松本德彥先生與榎並悅子女士,以及中國文化中心主任羅玉泉先生作為嘉賓參展。此外,所有作品均以湖州生產(chǎn)的絲綢掛軸形式裝裱展出,呈現(xiàn)出一種新穎的展示方式,歡迎各位細細欣賞。本次攝影展從策劃到舉辦,得到了眾多相關(guān)人士的大力協(xié)助;同時,也特別感謝源清田商事給予的大力贊助,在此一并致以誠摯的謝意。今天在座的各位,都是長期致力于中日友好事業(yè)、并在各自領(lǐng)域中卓有成就的杰出人士。能在此與各位共享這一喜悅時刻,我感到無比感激與幸福。今后也請大家繼續(xù)給予我們支持與指導。 會場 開幕式最后,入選作品的作者與到場的領(lǐng)導嘉賓一同合影留念。馮學敏會長還向入選者頒發(fā)了入選證書,以茲紀念。 會場 山川異域,綾絹織就錦繡圖。此次中日兩國攝影家及攝影愛好者聯(lián)合辦展,以影像藝術(shù)為媒介,突出“融合”與“創(chuàng)新”的特色,通過影像語言傳播中日兩國文化,喚起更多人貼近自然、崇尚文明的情感,進一步促進兩國文化成果的交流互鑒與和諧發(fā)展。 展覽期間還將舉辦兩場專題攝影講座,具體安排如下: (1)【攝影與編輯——攝影與詩】 講師:程顯齊、張石 時間:2025年6月3日 14:30-16:30 (2)【攝影表現(xiàn)與作品點評】 講師:馮學敏 時間:2025年6月5日 14:30-16:30 (除注明者外為張石攝影) |