中國·珠海故事《開放之城 An Open City》

2019-5-6 16:49| 發(fā)布者：cphoto| 查看：7827| 評論：0|來自: 感知珠海

摘要：珠海是中國最早的四個經(jīng)濟特區(qū)之一、“一帶一路”倡議規(guī)劃的戰(zhàn)略支點和粵港澳大灣區(qū)建設(shè)重要節(jié)點城市，擁有橫琴自由貿(mào)易試驗片區(qū)、保稅區(qū)、珠澳跨境工業(yè)區(qū)等一系列對外開放平臺。珠海橫琴被賦予推進粵港澳深度合作示 ...

珠海是中國最早的四個經(jīng)濟特區(qū)之一、“一帶一路”倡議規(guī)劃的戰(zhàn)略支點和粵港澳大灣區(qū)建設(shè)重要節(jié)點城市，擁有橫琴自由貿(mào)易試驗片區(qū)、保稅區(qū)、珠澳跨境工業(yè)區(qū)等一系列對外開放平臺。珠海橫琴被賦予推進粵港澳深度合作示范的重要使命，將攜手澳門積極參與“一帶一路”建設(shè)。

As one of the four earliest special economic zones in China, a strategic fulcrum of the Belt and Road initiative and a pivotal city in the Greater Bay Area, Zhuhai has opened up platforms including the Hengqin Pilot Free Trade Zone, one bonded area and the Zhuhai-Macao Cross Border Industrial Zone.Hengqin of Zhuhai shoulders the important mission as a showcase of the in-depth cooperation between Guangdong, Hong Kong and Macao.

十字門一角 A Corner of Zhuhai Shizimen CBD

攝影師：朱少基 Photographer:Zhu Shaoji

晨光下的金融島 The Hengqin Finance Island in the Morning Sunlight

攝影師：朱少基 Photographer:Zhu Shaoji

珠海會展中心 Zhuhai Convention and Exhibition Center

攝影師：劉宏 Photographer:Liu Hong

靚麗橫琴二橋 The Beautiful Hengqin No.2 Bridge

攝影師：柴靜 Photographer:Chai Jing

濠江之夜 Night View of Zhuhai and Macao

攝影師：朱澤輝 Photographer:Zhu Zehui

珠澳風(fēng)光 Joint Splendor of Zhuhai and Macao

攝影師：陳智 Photographer:Chen Zhi

珠海擁有中國第一大陸路口岸---拱北口岸，千萬級旅客吞吐量和超億噸貨物吞吐量的現(xiàn)代化機場和港口，以及與之連接的貨運鐵路、城際鐵路和高速公路四通八達，海陸空鐵齊全的綜合交通運輸體系，使珠海成為珠江口西岸交通樞紐城市。

Zhuhai has the largest land port--- the Gongbei Port, an airport with an annual passenger throughput over 10 million, a port with an annual cargo throughput over 100 million tons , and linking freight railways, intercity railways and expressways. With a comprehensive transportation system covering sea, land, air and railway transportation, Zhuhai has become a hub city on the west bank of the Pearl River Estuary.

拱北口岸 Gongbei Port

攝影師：張月明 Photographer:Zhang Yueming

萬噸碼頭 Gaolan Port

攝影師：朱澤輝 Photographer:Zhu Zehui

神華粵電珠海港 Shenhua Yudean Zhuhai Port Coal Dock

攝影師：黎觀威 Photographer:Li Guanwei

世界最長跨海大橋——港珠澳大橋成功飛架伶仃洋，珠海、香港和澳門已經(jīng)融會成嶄新的國際都會區(qū)。

The world's longest cross-sea bridge, the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (the Bridge), traversing the Lingdingyang sea area, connects Hong Kong, Zhuhai and Macao. The three cities have been integrated into a new international metropolitan area.