攝影書信息：

作者：［美］ 威廉·米切爾（William J. Mitchell）

譯者：劉張鉑瀧

責編：董良、張宇、連蓮

出版：中國民族攝影藝術(shù)出版社

地址：北京東城區(qū)和平里北街14號（100013）

發(fā)行：010‐4211754  84250639

印刷：北京地大天成印務(wù)有限公司

開本：889mm×1194mm 1/32

印張：9.75

字數(shù)：238千

版次：2017年12月第1版第1次印刷

書號：ISBN978－7－5122－1074－5

定價：78.00元

美化還是偽造？如今，數(shù)字圖像處理和合成技術(shù)的出現(xiàn)對攝影準確性的概念提出了根本性的挑戰(zhàn)：照片可以隨意改變，逼真的合成圖像越來越難以與實際照片區(qū)分開來。傳統(tǒng)攝影工具所具有的高度現(xiàn)代主義的意圖——尋求客觀真相，在數(shù)字成像工具的廣泛應(yīng)用中已經(jīng)土崩瓦解?！皵z影已經(jīng)死了?；蛘哒f已經(jīng)被數(shù)字影像生產(chǎn)徹底取代了?！?/font>

在此背景下，威廉·米切爾在本書中探討了應(yīng)該如何理解和使用圖像，并首次提供了一個系統(tǒng)，批判性地對數(shù)字成像革命進行分析，詳細描述了數(shù)字圖像的技術(shù)，并仔細研究了它如何改變我們探索思考的方式，它的美學潛力，以及它提出的倫理問題。

威廉·米切爾與《重組的眼睛：后攝影時代的視覺真相》

威廉·米切爾（WilliamJohn Mitchell，1944-2010年）教授出生于澳大利亞，獲得墨爾本大學建筑學士學位、耶魯大學環(huán)境設(shè)計碩士、劍橋大學藝術(shù)碩士。曾擔任澳大利亞皇家建筑師協(xié)會研究院、美國藝術(shù)與科學院院士。他曾在耶魯大學、卡耐基梅隆大學和劍橋大學任教，擔任加州大學洛杉磯分校建筑與城市規(guī)劃研究院建筑/城市設(shè)計項目負責人。1992年，他加入麻省理工學院媒體實驗室的媒體藝術(shù)與科學和智能城市研究方向小組，并擔任麻省理工學院建筑學院院長、媒體藝術(shù)與科學項目負責人。

▲威廉·米切爾（WilliamJohn Mitchell，1944-2010年）

威廉·米切爾一生著述頗豐，除了建筑與城市規(guī)劃的著作外，在麻省理工大學任教期間，還對媒體藝術(shù)進行了深入研究。《重組的眼睛：后攝影時代的視覺真相》作為攝影理論的一部名著，就是他在該校期間的研究成果。

這部著作首版出版于1992年，數(shù)字媒介和數(shù)字影像尚處于發(fā)展的初級階段。米切爾以敏銳的洞察力意識到了這一媒介對視覺藝術(shù)的重大影響，進行了深入的思考，從繪畫的誕生一直到數(shù)字影像和數(shù)字藝術(shù)的發(fā)展以及未來的可能性，提出了在當時具有前瞻性的分析（當然今天依然如此）。

攝影誕生之初，就被認為不必借藝術(shù)家之手，對自然進行忠實的描繪。人們甚至認為照片即是真相，似乎攝影能夠成為“眼見為實”的證據(jù)。但隨著攝影的發(fā)展，各種攝影手段的出現(xiàn)，人們開始越發(fā)懷疑攝影產(chǎn)物是否具有真實性和客觀性。拼貼偽造的手法出現(xiàn)在了宣傳照片和證據(jù)照片中，這些手法甚至被用于勒索事件。在模擬時代，這類手法費時費力，需要較高的技術(shù)，但隨著數(shù)字技術(shù)的出現(xiàn)和發(fā)展，一切都變得輕松便捷了。數(shù)字技術(shù)的出現(xiàn)“突然之間造就了一種大眾媒介”，讓人們?nèi)找姹挥跋癜鼑?，沉溺在一個“技術(shù)性的影像”的宇宙中。

米切爾從數(shù)字技術(shù)帶來的巨大變化入手，深入分析比較了迄今所有數(shù)字影像技術(shù)的算法來源和模仿的對象，從影像像素的捕捉，到處理工具乃至各種濾鏡，數(shù)字技術(shù)無一不提供了對傳統(tǒng)藝術(shù)技法的傳承和發(fā)揚（迄今沒有一部著作從這個角度來說明數(shù)字影像和傳統(tǒng)技術(shù)的關(guān)系）。在這個基礎(chǔ)上，米切爾進而提出了觀看主體的變化。究竟是視覺機制的變化造就了虛擬影像的發(fā)展，還是人被虛擬影像規(guī)訓(xùn)出新的視覺機制？數(shù)字影像的時代，我們還可以相信“有圖有真相”嗎？在數(shù)字影像主導(dǎo)的后攝影時代，真相究竟是什么？曾經(jīng)影響了一個世紀的歷史的影像，今天是否還有如此的力量？這些思考對于講求攝影技術(shù)的人們是否帶來更深入的思考？

也許我們看到的不再是對自然的直接描摹，不再像柯林斯少女那樣對即將遠行的心上人側(cè)影的描摹，那么攝影將成為什么？攝影本來就沒有自己的語言，除了光化學帶來的那些所謂媒材的特性之外，一切都是在對“人—自然—文化”之間關(guān)系的承襲，而數(shù)字技術(shù)打破了這樣的關(guān)系。影像再也不用描摹什么，甚至可以憑空杜撰，輕易地修改和偽造，人類在面對影像時究竟需要的是什么？這或許是我們在讀這本書時應(yīng)該自問的問題。

希望本書的引進出版，能引發(fā)讀者更多的思考。

▲重組之眼

譯者簡介

劉張鉑瀧，1989年出生，現(xiàn)生活和工作于美國紐約，2008年考入清華，本科專業(yè)為材料科學與工程。2012年開始在紐約視覺藝術(shù)學院攻讀藝術(shù)碩士學位，專業(yè)為攝影、視頻及相關(guān)媒體。翻譯有《弗蘭克之后的攝影》、《照片秀》等多部著作。