橋本忍原是一個軍需用品公司的會計，因認識導演伊丹萬作而成為他的弟子，32歲那年寫出劇本《雌雄》，被黑澤明看中后改為《羅生門》(1950)，獲得威尼斯電影節(jié)金獅獎和奧斯卡最佳外語片獎。1952年寫出《生之欲》，1954年寫出《七武士》，只用了四年時間就進入世界電影最偉大編劇行列。 此后更成為黑澤組重要成員，編劇作品包括《蜘蛛巢城》、《戰(zhàn)國英豪》，以及與其他導演合作的劇本《切腹》、《大菩薩嶺》、《白色巨塔》、《日本沉沒》、《八甲田山》等。 2006年，88歲高齡的橋本忍在病痛中完成了人生唯一的自傳《復眼的映像：我與黑澤明》，此書的中文版由臺灣大家出版于2011年12月發(fā)行，2012年12月則發(fā)行了大陸簡體字版。
全書分為五個章節(jié)，第一章《羅生門》的誕生寫橋本忍如何與電影結(jié)緣，他如何認識伊丹萬作等內(nèi)容。橋本忍的文筆非常具有電影感，如他寫自己在病休所時因為一個病友給了他一本電影雜志而開始寫劇本，隨后筆鋒一轉(zhuǎn)，提到了病友轉(zhuǎn)院后很快去世。接著寫三十二年后，他因為拍攝《砂器》才有機會去病友的墳上祭拜的故事，短短數(shù)行間已跨越了三個不同時空。 此章里橋本忍提到了他利用上班搭乘火車的時間而在擁擠車廂里拿自制的板子當書桌進行劇本創(chuàng)作，叫人感嘆一代大師的刻苦與勤奮。 第二章寫與黑澤明合作《羅生門》、《生之欲》、《七武士》的情況，眾所周知的是，關于《羅生門》的創(chuàng)作，本身已經(jīng)變成了“羅生門”，黑澤明關于此片的回憶，僅限于他的自傳《蛤蟆的油》中的最后一章，而橋本忍的記憶力格外驚人，他除了把原始劇本的大綱寫出之外，還將自己與黑澤明第一次見面的情景做了詳細描寫，雖然這與黑澤明的自述有很大的出入(《蛤蟆的油》里黑澤明說與橋本忍長談數(shù)小時，并已然決定把《羅生門》的故事加入到《雌雄》的劇本中，但在本書中，橋本忍說他與黑澤明第一次見面時間不超過一分鐘，而且是他提出加入《羅生門》這個新故事的)，但橋本忍也肯定了黑澤明對劇本早已了然于胸，最終成稿是黑澤明獨立完成的。這一章也解釋了書名的意義即黑澤組工作的秘密：采用多個編劇寫同一場戲，多人視點等如復眼一般把最好的劇本呈現(xiàn)了出來。 此后三章都是橋本忍與黑澤組漸行漸遠，寫了他自己與黑澤明的副導演野村芳太郎合作等情況以及他對黑澤明后期作品《影子武士》、《亂》、《夢》的評價。全書最后還附錄了三個單獨成篇的章節(jié)，寫了橋本忍對黑澤組的兩大編劇菊島隆三、小國英雄和黑澤明的追憶。在回憶與黑澤明工事的歲月之間，橋本忍也不忘穿插了一些關于編劇的經(jīng)驗談，因此，無論是對于影迷還是對于專業(yè)編劇來說，這都是一本不可錯過的好書。 |
手機APP
手機版
官方微信
44049002000246|網(wǎng)站地圖
